aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/es/dbaccess/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/es/dbaccess/messages.po')
-rw-r--r--source/es/dbaccess/messages.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/source/es/dbaccess/messages.po b/source/es/dbaccess/messages.po
index cc62456c49b..56c78749e08 100644
--- a/source/es/dbaccess/messages.po
+++ b/source/es/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-25 19:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-07 10:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-21 08:37+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1562301625.000000\n"
#. BiN6g
@@ -1028,9 +1028,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Las macros deberían incrustarse en el documento mismo de la base de datos.\n"
"\n"
-"Puede seguir utilizando su documento como antes, sin embargo, le sugerimos que migre sus macros. El item del menú 'Herramientas / Migrar macros ...' le ayudará con esta tarea.\n"
+"Puede seguir utilizando su documento como antes; sin embargo, le sugerimos que migre sus macros. El elemento del menú Herramientas ▸ Migrar macros le ayudará con esta tarea.\n"
"\n"
-"Tenga en cuenta que no podrá incrustar macros en el documento de la base de datos hasta que lleve a cabo esta migración. "
+"Observe que no podrá incrustar macros en el documento de la base de datos hasta que lleve a cabo esta migración. "
#. SBEJP
#: dbaccess/inc/strings.hrc:197