diff options
Diffstat (limited to 'source/es/dbaccess/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/es/dbaccess/messages.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/es/dbaccess/messages.po b/source/es/dbaccess/messages.po index 693ff6cf063..1dd6b3f2b10 100644 --- a/source/es/dbaccess/messages.po +++ b/source/es/dbaccess/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-25 17:34+0000\n" -"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-15 20:37+0000\n" +"Last-Translator: Adela.Raymundo Juarez <adelyta.ray.juarez07@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/es/>\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1562301625.000000\n" #. BiN6g @@ -2047,7 +2047,7 @@ msgstr "Cambie el nombre de la tabla. Es demasiado largo." #: dbaccess/inc/strings.hrc:359 msgctxt "STR_DBWIZARDTITLE" msgid "Database Wizard" -msgstr "Asistente de bases de datos" +msgstr "Asistente para bases de datos" #. p4Yy4 #: dbaccess/inc/strings.hrc:360 @@ -2159,7 +2159,7 @@ msgstr "" #: dbaccess/inc/strings.hrc:377 msgctxt "STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT" msgid "MySQL/MariaDB JDBC d~river class:" -msgstr "" +msgstr "Cont~rolador JDBC de MySQL/MariaDB:" #. cBiSe #: dbaccess/inc/strings.hrc:378 @@ -3079,7 +3079,7 @@ msgstr "¿Cómo se establecerá la conexión con la base de datos MySQL?" #: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:128 msgctxt "dbwizmysqlintropage|header" msgid "Set Up a Connection to a MySQL/MariaDB Database" -msgstr "" +msgstr "Configurar una conexión a una base de datos MySQL/MariaDB" #. 3cSEi #: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlnativepage.ui:35 @@ -3091,7 +3091,7 @@ msgstr "Proporcione la información necesaria para conectarse con una base de da #: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlnativepage.ui:70 msgctxt "dbwizmysqlnativepage|header" msgid "Set Up a Connection to a MySQL/MariaDB Database" -msgstr "" +msgstr "Configurar una conexión a una base de datos MySQL/MariaDB" #. AEty7 #: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizspreadsheetpage.ui:55 @@ -3151,7 +3151,7 @@ msgstr "Ejecutar instrucción SQL" #: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:99 msgctxt "directsqldialog|extended_tip|sql" msgid "Enter the SQL administration command that you want to run." -msgstr "" +msgstr "Introduzca la orden administrativa de SQL que desea ejecutar." #. QCHBC #: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:116 @@ -3211,7 +3211,7 @@ msgstr "Orden de SQL" #: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:260 msgctxt "directsqldialog|extended_tip|status" msgid "Displays the results, including errors, of the SQL command that you ran." -msgstr "" +msgstr "Muestra los resultados, incluidos los errores, de la orden SQL que ejecutó." #. iUSnR #: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:271 @@ -3223,7 +3223,7 @@ msgstr "Estado" #: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:304 msgctxt "directsqldialog|extended_tip|output" msgid "Displays the results of the SQL command that you ran." -msgstr "" +msgstr "Muestra los resultados de la orden SQL que ha ejecutado." #. DYZA5 #: dbaccess/uiconfig/ui/directsqldialog.ui:315 @@ -3410,7 +3410,7 @@ msgstr "" #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:23 msgctxt "generalpagewizard|headerText" msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard" -msgstr "Este es el asistente de bases de datos de %PRODUCTNAME" +msgstr "Este es el asistente para bases de datos de %PRODUCTNAME" #. DSNWP #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:40 @@ -3494,7 +3494,7 @@ msgstr "" #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:240 msgctxt "generalpagewizard|extended_tip|datasourceType" msgid "Select the database type for the existing database connection." -msgstr "" +msgstr "Seleccione el tipo de base de datos para la conexión de base de datos existente." #. emqeD #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:263 @@ -3510,7 +3510,7 @@ msgstr "" #: dbaccess/uiconfig/ui/generalpagewizard.ui:273 msgctxt "generalpagewizard|extended_tip|PageGeneral" msgid "The Database Wizard creates a database file that contains information about a database." -msgstr "" +msgstr "El asistente para base de datos crea un archivo de base de datos que contiene información sobre la base de datos." #. DQvKi #: dbaccess/uiconfig/ui/generalspecialjdbcdetailspage.ui:39 |