diff options
Diffstat (limited to 'source/es/dbaccess/source/ui/dlg.po')
| -rw-r--r-- | source/es/dbaccess/source/ui/dlg.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/es/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/es/dbaccess/source/ui/dlg.po index a78652429b2..e338c7c4880 100644 --- a/source/es/dbaccess/source/ui/dlg.po +++ b/source/es/dbaccess/source/ui/dlg.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-21 13:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-15 05:04+0000\n" "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353503849.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1355547879.0\n" #: CollectionView.src msgctxt "" @@ -1589,7 +1589,7 @@ msgctxt "" "QUERY_SAVE_CURRENT_INDEX\n" "querybox.text" msgid "Do you want to save the changes made to the current index?" -msgstr "¿Desea guardar las modificaciones realizadas en el índice?" +msgstr "¿Quiere guardar los cambios hechos en el índice actual?" #: indexdialog.src msgctxt "" @@ -2332,7 +2332,7 @@ msgctxt "" "STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR\n" "string.text" msgid "A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties." -msgstr "Un motivo frecuente de este error es una configuración inadecuada de tipos de letra para el idioma de la base de datos. Compruebe la configuración. Para ello, elija Editar - Base de datos - Propiedades." +msgstr "Un motivo frecuente para este error es una configuración de conjunto de caracteres inapropiada para el idioma de su base de datos. Compruebe esta configuración en Editar - Base de datos - Propiedades." #: sqlmessage.src msgctxt "" @@ -2743,7 +2743,7 @@ msgctxt "" "TP_ATTR_CHAR\n" "string.text" msgid "Font" -msgstr "Fuente" +msgstr "Tipo de letra" #: dlgattr.src msgctxt "" |