diff options
Diffstat (limited to 'source/es/dbaccess/source/ui/querydesign.po')
| -rw-r--r-- | source/es/dbaccess/source/ui/querydesign.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/es/dbaccess/source/ui/querydesign.po b/source/es/dbaccess/source/ui/querydesign.po index ed937fe8770..b0e18728ca0 100644 --- a/source/es/dbaccess/source/ui/querydesign.po +++ b/source/es/dbaccess/source/ui/querydesign.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-31 06:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-20 05:24+0000\n" "Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1388470698.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1397971477.000000\n" #: query.src msgctxt "" @@ -487,7 +487,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Inner join" -msgstr "JOIN interno" +msgstr "Relación interior" #: querydlg.src msgctxt "" @@ -496,7 +496,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Left join" -msgstr "JOIN izquierdo" +msgstr "Relación a la izquierda" #: querydlg.src msgctxt "" @@ -505,7 +505,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Right join" -msgstr "JOIN derecho" +msgstr "Relación a la derecha" #: querydlg.src msgctxt "" @@ -514,7 +514,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Full (outer) join" -msgstr "JOIN (externo) completo" +msgstr "Relación completa (externa)" #: querydlg.src msgctxt "" @@ -523,7 +523,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Cross join" -msgstr "JOIN cruzado" +msgstr "Relación cruzada" #: querydlg.src msgctxt "" |