diff options
Diffstat (limited to 'source/es/desktop')
| -rw-r--r-- | source/es/desktop/source/app.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | source/es/desktop/source/deployment/gui.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | source/es/desktop/source/deployment/unopkg.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | source/es/desktop/uiconfig/ui.po | 2 |
4 files changed, 19 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/es/desktop/source/app.po b/source/es/desktop/source/app.po index bb6bcff8eb0..62478008c4a 100644 --- a/source/es/desktop/source/app.po +++ b/source/es/desktop/source/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-24 23:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-27 08:39+0000\n" "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1369437763.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1369643980.0\n" #: desktop.src msgctxt "" @@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt "" "STR_LO_MUST_BE_RESTARTED\n" "string.text" msgid "LibreOffice must unfortunately be manually restarted once after installation or update." -msgstr "" +msgstr "Debe reiniciar LibreOffice manualmente después de la instalación o actualización." #: desktop.src msgctxt "" diff --git a/source/es/desktop/source/deployment/gui.po b/source/es/desktop/source/deployment/gui.po index 4dbcb824eb1..60110bb8998 100644 --- a/source/es/desktop/source/deployment/gui.po +++ b/source/es/desktop/source/deployment/gui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-24 23:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-01 09:10+0000\n" "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1369437884.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1370077801.0\n" #: dp_gui_dependencydialog.src msgctxt "" @@ -309,7 +309,7 @@ msgid "" "You are about to install the extension '%NAME'.\n" "Click 'OK' to proceed with the installation.\n" "Click 'Cancel' to stop the installation." -msgstr "" +msgstr "¿Quiere instalar la extensión «%NAME»?" #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -320,7 +320,7 @@ msgid "" "You are about to remove the extension '%NAME'.\n" "Click 'OK' to remove the extension.\n" "Click 'Cancel' to stop removing the extension." -msgstr "" +msgstr "¿Quiere desinstalar la extensión «%NAME»?" #: dp_gui_dialog.src msgctxt "" @@ -807,6 +807,8 @@ msgid "" "Click 'OK' to replace the installed extension.\n" "Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" +"¿Quiere actualizar la extensión «$NAME» a la versión $NEW?\n" +"Esa versión ya está instalada." #: dp_gui_versionboxes.src msgctxt "" @@ -819,6 +821,8 @@ msgid "" "Click 'OK' to replace the installed extension.\n" "Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" +"¿Quiere actualizar la extensión «$NAME» a la versión $NEW?\n" +"Esa versión, llamada «$OLDNAME», ya está instalada." #: dp_gui_versionboxes.src msgctxt "" @@ -831,6 +835,8 @@ msgid "" "Click 'OK' to replace the installed extension.\n" "Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" +"¿Quiere instalar la versión $NEW de la extensión «$NAME» ?\n" +"La versión anterior $DEPLOYED ya está instalada." #: dp_gui_versionboxes.src msgctxt "" @@ -843,3 +849,5 @@ msgid "" "Click 'OK' to replace the installed extension.\n" "Click 'Cancel' to stop the installation." msgstr "" +"¿Quiere instalar la versión $NEW de la extensión «$NAME» ?\n" +"La versión anterior $DEPLOYED, llamada «$OLDNAME», ya está instalada." diff --git a/source/es/desktop/source/deployment/unopkg.po b/source/es/desktop/source/deployment/unopkg.po index 91246334c47..e9fdf133b8e 100644 --- a/source/es/desktop/source/deployment/unopkg.po +++ b/source/es/desktop/source/deployment/unopkg.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1369437898.0\n" diff --git a/source/es/desktop/uiconfig/ui.po b/source/es/desktop/uiconfig/ui.po index dc2e8c16cd3..3bb4e5692b2 100644 --- a/source/es/desktop/uiconfig/ui.po +++ b/source/es/desktop/uiconfig/ui.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-POOTLE-MTIME: 1369437906.0\n" |