aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/es/editeng/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/es/editeng/messages.po')
-rw-r--r--source/es/editeng/messages.po16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/es/editeng/messages.po b/source/es/editeng/messages.po
index dcc2a926167..60eb5720190 100644
--- a/source/es/editeng/messages.po
+++ b/source/es/editeng/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-21 14:19+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1548051066.000000\n"
#. BHYB4
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "No dividir última palabra"
#: include/editeng/editrids.hrc:235
msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINWORDLEN"
msgid "%1 characters in words"
-msgstr "%1 letras en las palabras"
+msgstr "%1 caracteres en las palabras"
#. imVah
#: include/editeng/editrids.hrc:236
@@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr "Sin relieve"
#: include/editeng/editrids.hrc:266
msgctxt "RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED"
msgid "Relief"
-msgstr "Con relieve"
+msgstr "Relieve"
#. M7Huc
#: include/editeng/editrids.hrc:267
@@ -1656,13 +1656,13 @@ msgstr "Reemplazar"
#: include/editeng/editrids.hrc:292
msgctxt "RID_EDITUNDO_SETATTRIBS"
msgid "Apply attributes"
-msgstr "Aplicar los atributos"
+msgstr "Aplicar atributos"
#. tys5a
#: include/editeng/editrids.hrc:293
msgctxt "RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS"
msgid "Reset attributes"
-msgstr "Restablecer los atributos"
+msgstr "Restablecer atributos"
#. 6mjB7
#: include/editeng/editrids.hrc:294
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "Sangría"
#: include/editeng/editrids.hrc:295
msgctxt "RID_EDITUNDO_SETSTYLE"
msgid "Apply Styles"
-msgstr "Aplicar los estilos"
+msgstr "Aplicar estilos"
#. M7ADh
#: include/editeng/editrids.hrc:296
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "Colapsar"
#: include/editeng/editrids.hrc:314
msgctxt "RID_OUTLUNDO_ATTR"
msgid "Apply attributes"
-msgstr "Aplicar los atributos"
+msgstr "Aplicar atributos"
#. YECNh
#: include/editeng/editrids.hrc:315