diff options
Diffstat (limited to 'source/es/editeng/source/items.po')
| -rw-r--r-- | source/es/editeng/source/items.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/source/es/editeng/source/items.po b/source/es/editeng/source/items.po index fb225106599..f4367055fe5 100644 --- a/source/es/editeng/source/items.po +++ b/source/es/editeng/source/items.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-24 10:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-19 09:40+0000\n" "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1361700149.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1363686017.0\n" #: page.src msgctxt "" @@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT\n" "string.text" msgid "Underline (dot dot dash)" -msgstr "Subrayado (punto - punto - guión)" +msgstr "Subrayado (punto punto trazo)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -502,7 +502,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH\n" "string.text" msgid "Underline (Dash bold)" -msgstr "Subrayado (guión grueso)" +msgstr "Subrayado (trazo grueso)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -510,7 +510,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH\n" "string.text" msgid "Underline (long dash, bold)" -msgstr "Subrayado (guión largo, grueso)" +msgstr "Subrayado (trazo largo, grueso)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -518,7 +518,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT\n" "string.text" msgid "Underline (dot dash, bold)" -msgstr "Subrayado (punto y guión, grueso)" +msgstr "Subrayado (punto trazo, grueso)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -526,7 +526,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT\n" "string.text" msgid "Underline (dot dot dash, bold)" -msgstr "Subrayado (punto - punto - guión, grueso)" +msgstr "Subrayado (punto punto trazo, grueso)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -598,7 +598,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT\n" "string.text" msgid "Overline (dot dash)" -msgstr "Subrayado superior (punto y guión)" +msgstr "Suprarrayado (punto trazo)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -606,7 +606,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT\n" "string.text" msgid "Overline (dot dot dash)" -msgstr "Subrayado superior (punto - punto -guión)" +msgstr "Suprarrayado (punto punto trazo)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH\n" "string.text" msgid "Overline (Dash bold)" -msgstr "Subrayado superior (guión grueso)" +msgstr "Suprarrayado (trazo grueso)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH\n" "string.text" msgid "Overline (long dash, bold)" -msgstr "Subrayado superior (guión largo, grueso)" +msgstr "Suprarrayado (trazo largo, grueso)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -670,7 +670,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT\n" "string.text" msgid "Overline (dot dash, bold)" -msgstr "Subrayado superior (punto y guión, grueso)" +msgstr "Suprarrayado (punto trazo, grueso)" #: svxitems.src msgctxt "" @@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT\n" "string.text" msgid "Overline (dot dot dash, bold)" -msgstr "Subrayado superior (punto - punto - guión, grueso)" +msgstr "Suprarrayado (punto punto trazo, grueso)" #: svxitems.src msgctxt "" |