diff options
Diffstat (limited to 'source/es/extensions/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/es/extensions/messages.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/es/extensions/messages.po b/source/es/extensions/messages.po index a79183ba0a4..f92538dab96 100644 --- a/source/es/extensions/messages.po +++ b/source/es/extensions/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-26 00:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-23 14:36+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/extensionsmessages/es/>\n" "Language: es\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.4\n" +"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1566234639.000000\n" #. cBx8W @@ -2182,13 +2182,13 @@ msgstr "Botón" #: extensions/inc/strings.hrc:266 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON" msgid "Option Button" -msgstr "Campo de opción" +msgstr "Botón de opción" #. CBmAL #: extensions/inc/strings.hrc:267 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX" msgid "Check Box" -msgstr "Casilla de verificación" +msgstr "Casilla" #. NFysA #: extensions/inc/strings.hrc:268 @@ -2200,7 +2200,7 @@ msgstr "Campo de etiqueta" #: extensions/inc/strings.hrc:269 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX" msgid "Group Box" -msgstr "Marco de grupo" +msgstr "Cuadro de grupo" #. ZGDAr #: extensions/inc/strings.hrc:270 @@ -2218,7 +2218,7 @@ msgstr "Campo formateado" #: extensions/inc/strings.hrc:272 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX" msgid "List Box" -msgstr "Listado" +msgstr "Cuadro de lista" #. xwuJF #: extensions/inc/strings.hrc:273 @@ -2254,7 +2254,7 @@ msgstr "Control de imagen" #: extensions/inc/strings.hrc:278 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL" msgid "File Selection" -msgstr "Selección de archivo" +msgstr "Selección de archivos" #. a7gAj #: extensions/inc/strings.hrc:279 @@ -2278,7 +2278,7 @@ msgstr "Campo numérico" #: extensions/inc/strings.hrc:282 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD" msgid "Currency Field" -msgstr "Campo de moneda" +msgstr "Campo monetario" #. B6MEP #: extensions/inc/strings.hrc:283 @@ -2381,13 +2381,13 @@ msgid "" msgstr "" "La ubicación de la descarga es: %DOWNLOAD_PATH.\n" "\n" -"Puede cambiarla en Herramientas > Opciones > %PRODUCTNAME > Actualización en línea." +"Puede cambiarla en Herramientas ▸ Opciones ▸ %PRODUCTNAME ▸ Actualización en línea." #. rjSF9 #: extensions/inc/strings.hrc:301 msgctxt "RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR" msgid "%FILE_NAME has been downloaded to %DOWNLOAD_PATH." -msgstr "%FILE_NAME ha sido descargado a %DOWNLOAD_PATH." +msgstr "%FILE_NAME se ha descargado en %DOWNLOAD_PATH." #. Q7mtx #: extensions/inc/strings.hrc:302 |