diff options
Diffstat (limited to 'source/es/extensions/source')
-rw-r--r-- | source/es/extensions/source/abpilot.po | 10 | ||||
-rw-r--r-- | source/es/extensions/source/propctrlr.po | 20 |
2 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/source/es/extensions/source/abpilot.po b/source/es/extensions/source/abpilot.po index 1d1d48ccb5c..956045c061a 100644 --- a/source/es/extensions/source/abpilot.po +++ b/source/es/extensions/source/abpilot.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-18 09:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-20 01:46+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1453110246.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1508463986.000000\n" #: abspilot.src msgctxt "" @@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS\n" "string.text" msgid "Please check the settings made for the data source." -msgstr "Compruebe la configuración para el origen de datos." +msgstr "Compruebe la configuración del origen de datos." #: abspilot.src msgctxt "" @@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_FIELDDIALOGTITLE\n" "string.text" msgid "Address Data - Field Assignment" -msgstr "Datos de direcciones - asignación de campo" +msgstr "Datos de direcciones. Asignación de campos" #: abspilot.src msgctxt "" diff --git a/source/es/extensions/source/propctrlr.po b/source/es/extensions/source/propctrlr.po index b88531a2768..7a6e0d6cf1b 100644 --- a/source/es/extensions/source/propctrlr.po +++ b/source/es/extensions/source/propctrlr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-09 09:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-20 08:02+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1507542195.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1508486563.000000\n" #: formlinkdialog.src msgctxt "" @@ -380,7 +380,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SHOW_FILTERSORT\n" "string.text" msgid "Filtering / Sorting" -msgstr "Filtrar / Ordenar" +msgstr "Filtrar y ordenar" #: formres.src msgctxt "" @@ -716,7 +716,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_CURRSYM_POSITION\n" "string.text" msgid "Prefix symbol" -msgstr "Situar símbolo delante" +msgstr "Anteponer símbolo" #: formres.src msgctxt "" @@ -836,7 +836,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SUBMIT_METHOD\n" "string.text" msgid "Type of submission" -msgstr "Tipo de submit" +msgstr "Tipo de envío" #: formres.src msgctxt "" @@ -852,7 +852,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_SUBMIT_ENCODING\n" "string.text" msgid "Submission encoding" -msgstr "Codificar submit" +msgstr "Codificación al enviar" #: formres.src msgctxt "" @@ -2025,7 +2025,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_BOUND_CELL\n" "string.text" msgid "Linked cell" -msgstr "Celda vinculada" +msgstr "Celda enlazada" #: formres.src msgctxt "" @@ -2041,7 +2041,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE\n" "string.text" msgid "Contents of the linked cell" -msgstr "Contenido de la celda vinculada" +msgstr "Contenido de la celda enlazada" #: formres.src msgctxt "" @@ -2531,7 +2531,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_XSD_MIN_LENGTH\n" "string.text" msgid "Length (at least)" -msgstr "Longitudo (como mínimo)" +msgstr "Longitud (como mínimo)" #: formres.src msgctxt "" @@ -2539,7 +2539,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_XSD_MAX_LENGTH\n" "string.text" msgid "Length (at most)" -msgstr "Longitudo (como máximo)" +msgstr "Longitud (como máximo)" #: formres.src msgctxt "" |