diff options
Diffstat (limited to 'source/es/filter/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/es/filter/messages.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/source/es/filter/messages.po b/source/es/filter/messages.po index b6ce8eb766e..0babb184210 100644 --- a/source/es/filter/messages.po +++ b/source/es/filter/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-29 14:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-27 04:12+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/filtermessages/es/>\n" "Language: es\n" @@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "Pre_determinado" #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:370 msgctxt "pdfviewpage|extended_tip|defaultlayout" msgid "Select to generate a PDF file that shows the pages according to the layout setting of the reader software." -msgstr "Seleccione esta opción para generar un PDF que muestre las páginas de acuerdo con la configuración de diseño del programa de lectura." +msgstr "Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que muestre las páginas conforme a la disposición configurada en el programa de lectura." #. QBpan #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:381 @@ -1623,7 +1623,7 @@ msgstr "Página _sencilla" #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:390 msgctxt "pdfviewpage|extended_tip|singlelayout" msgid "Select to generate a PDF file that shows one page at a time." -msgstr "Seleccione para generar un archivo PDF que muestre solo una página por vez." +msgstr "Seleccione esta opción para generar un archivo PDF que muestre solo una página por vez." #. whE6p #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:401 @@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr "Seleccione esta opción para generar un PDF que muestre las páginas en #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:421 msgctxt "pdfviewpage|contfacinglayout" msgid "Co_ntinuous facing" -msgstr "Co_ntinua lado a lado" +msgstr "Co_ntinuo lado a lado" #. YyCT7 #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:430 |