diff options
Diffstat (limited to 'source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po')
| -rw-r--r-- | source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index b0c2b0f2958..d8d6cf70bf4 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-16 04:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-12-03 08:14+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1447648831.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1449130453.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -9502,7 +9502,7 @@ msgctxt "" "57\n" "help.text" msgid "<emph>Value</emph> is the value or expression to be returned if it is not equal or results in an error." -msgstr "" +msgstr "<emph>Valor</emph> es el valor o expresión que se devolverá si no es equivalente o si produce un error." #: 04060104.xhp msgctxt "" @@ -9511,7 +9511,7 @@ msgctxt "" "57\n" "help.text" msgid "<emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> is equal or results in an error." -msgstr "" +msgstr "<emph>Valor_alternativo</emph> es el valor o expresión que se devolverá si la expresión o valor de <emph>Valor</emph> es equivalente o produce un error." #: 04060104.xhp msgctxt "" @@ -10169,7 +10169,7 @@ msgctxt "" "97\n" "help.text" msgid "<emph>Value</emph> is the value or expression to be returned if it is not equal or results in an #N/A error." -msgstr "" +msgstr "<emph>Valor</emph> es el valor o expresión que se devolverá si no es equivalente o si produce un error «#N/A»." #: 04060104.xhp msgctxt "" @@ -10178,7 +10178,7 @@ msgctxt "" "97\n" "help.text" msgid "<emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> is equal or results in an #N/A error." -msgstr "" +msgstr "<emph>Valor_alternativo</emph> es el valor o expresión que se devolverá si la expresión o valor de <emph>Valor</emph> es equivalente o produce un error «#N/A»." #: 04060104.xhp msgctxt "" @@ -26124,7 +26124,7 @@ msgctxt "" "par_id2958487\n" "help.text" msgid "<item type=\"input\">MIDB(\"中国\";2;3)</item> returns \" 国\" (byte position 2 is not at the beginning of a character in a DBCS string; a space character is returned for byte position 2)." -msgstr "" +msgstr "<item type=\"input\">EXTRAEB(\"中国\";2;3)</item> devuelve «国» (el byte en la posición 2 no está en el comienzo de un carácter en una cadena DBCS; por lo tanto, se devuelve un espacio en su lugar). " #: 04060110.xhp msgctxt "" @@ -55523,7 +55523,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Conditional Formatting" -msgstr "Formateado condicionado" +msgstr "Formato condicional" #: 05120000.xhp msgctxt "" @@ -55532,7 +55532,7 @@ msgctxt "" "1\n" "help.text" msgid "Conditional Formatting" -msgstr "Formateado condicionado" +msgstr "Formato condicional" #: 05120000.xhp msgctxt "" |