diff options
Diffstat (limited to 'source/es/helpcontent2/source/text/scalc/04.po')
| -rw-r--r-- | source/es/helpcontent2/source/text/scalc/04.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/04.po index 01d1faec7be..fb9ff2eb610 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/04.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/04.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-24 12:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-16 00:39+0000\n" -"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-09 04:13+0000\n" +"Last-Translator: Verenice Martinez Sosa <vereuacm@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc04/es/>\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1548566536.000000\n" #. NQkD7 @@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt "" "par_id211637247123024\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Click sheet tab" -msgstr "" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌥</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> y pulse en la pestaña de la hoja" #. DqgFn #: 01020000.xhp @@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt "" "par_id981637247123114\n" "help.text" msgid "Makes the sheet name editable. Edit the sheet name and press <keycode>Enter</keycode> when finished." -msgstr "" +msgstr "Hace que el nombre de la hoja sea editable. Edite el nombre de la hoja y presione <keycode>Intro</keycode> cuando termine." #. TDGrd #: 01020000.xhp @@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt "" "par_id481629750230372\n" "help.text" msgid "Each additional use of the F2 shortcut switches between the two states previously described." -msgstr "" +msgstr "Cada uso adicional del atajo F2 cambia entre los dos estados descritos anteriormente." #. Dzhco #: 01020000.xhp @@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt "" "par_id461629750358215\n" "help.text" msgid "Some dialog boxes have input fields with a <emph>Shrink</emph> button. Pressing F2 with the cursor inside such field causes the <emph>Shrink</emph> command to be executed." -msgstr "" +msgstr "Algunos cuadros de diálogo tienen campos de entrada con un botón <emph>Reducir</emph>. Al presionar F2 con el cursor dentro de dicho campo, se ejecuta la orden <emph>Reducir</emph>." #. seNCx #: 01020000.xhp @@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt "" "hd_id3146850\n" "help.text" msgid "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2" -msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + F2" +msgstr "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌘F2</caseinline><defaultinline>Ctrl + F2</defaultinline></switchinline>" #. hdqjK #: 01020000.xhp @@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt "" "par_id3145245\n" "help.text" msgid "Opens the <emph>Define Names</emph> dialog." -msgstr "Abre el diálogo <emph>Definir nombres</emph>." +msgstr "Abre el cuadro de diálogo <emph>Definir nombres</emph>." #. DF5mE #: 01020000.xhp @@ -1904,4 +1904,4 @@ msgctxt "" "par_id3159251\n" "help.text" msgid "Removes the current field from the area." -msgstr "Borra el campo actual del área." +msgstr "Quita el campo actual del área." |