diff options
Diffstat (limited to 'source/es/helpcontent2/source/text/scalc')
-rw-r--r-- | source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 10 | ||||
-rw-r--r-- | source/es/helpcontent2/source/text/scalc/05.po | 6 |
2 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 75096c9ca07..82e3bb65c6e 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-07-20 11:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-25 01:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-02 22:17+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1511574538.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1512253030.000000\n" #: 01120000.xhp msgctxt "" @@ -31982,7 +31982,7 @@ msgctxt "" "par_id3156211\n" "help.text" msgid "<emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments." -msgstr "<emph>VA</emph> define el valor efectivo actual de la serie de pagos." +msgstr "<emph>VA</emph> es el valor actual en efectivo en una secuencia de pagos." #: 04060118.xhp msgctxt "" @@ -32270,7 +32270,7 @@ msgctxt "" "par_id3153134\n" "help.text" msgid "<emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments." -msgstr "<emph>VA</emph> es el valor actual (valor en efectivo) en una secuencia de pagos." +msgstr "<emph>VA</emph> es el valor actual (en efectivo) en una secuencia de pagos." #: 04060118.xhp msgctxt "" @@ -34438,7 +34438,7 @@ msgctxt "" "par_id3156360\n" "help.text" msgid "<emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments." -msgstr "<emph>VA</emph> es el valor actual (valor en efectivo) en una secuencia de pagos." +msgstr "<emph>VA</emph> es el valor actual (en efectivo) en una secuencia de pagos." #: 04060119.xhp msgctxt "" diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/05.po index b23e2465d7e..49e3f1e7c8d 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/05.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/scalc/05.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-07-20 20:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-03 19:53+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1500581549.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1512330793.000000\n" #: 02140000.xhp msgctxt "" @@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt "" "par_id3145635\n" "help.text" msgid "<emph>Compiler:</emph> an identifier in the formula exceeds 64 KB in size. <emph>Interpreter:</emph> a result of a string operation exceeds 64 KB in size." -msgstr "<emph>Compilador:</emph> el tamaño de uno de los identificadores de la fórmula excede los 64KB. <emph>Intérprete:</emph> el tamaño del resultado de una operación sobre cadenas de caracteres excede los 64 KB." +msgstr "<emph>Compilador:</emph> el tamaño de uno de los identificadores de la fórmula excede los 64 kB. <emph>Intérprete:</emph> el tamaño del resultado de una operación sobre cadenas de caracteres excede los 64 kB." #: 02140000.xhp msgctxt "" |