diff options
Diffstat (limited to 'source/es/helpcontent2/source/text/schart.po')
| -rw-r--r-- | source/es/helpcontent2/source/text/schart.po | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/schart.po b/source/es/helpcontent2/source/text/schart.po index 658c24085d7..f73e7020e4f 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/schart.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/schart.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-02 18:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-10 02:39+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1501698598.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1520649545.000000\n" #: main0000.xhp msgctxt "" @@ -621,8 +621,8 @@ msgctxt "" "main0202.xhp\n" "par_id0810200902300539\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the properties dialog for the selected element.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre las propiedades de diálogo para los elementos seleccionados.</ahelp>" +msgid "Opens the properties dialog for the selected element." +msgstr "Abre el cuadro de diálogo de propiedades del elemento seleccionado." #: main0202.xhp msgctxt "" @@ -637,8 +637,8 @@ msgctxt "" "main0202.xhp\n" "par_id0810200902300594\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre el cuadro de diálogo Tipo de diagrama.</ahelp>" +msgid "Opens the Chart Type dialog." +msgstr "Abre el cuadro de diálogo Tipo de diagrama." #: main0202.xhp msgctxt "" @@ -653,8 +653,8 @@ msgctxt "" "main0202.xhp\n" "par_id0810200902300699\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Abre el cuadro de diálogo Tabla de datos, donde pueden modificarse los datos del diagrama.</ahelp>" +msgid "Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data." +msgstr "Abre el cuadro de diálogo Tabla de datos, donde pueden modificarse los datos del diagrama." #: main0202.xhp msgctxt "" @@ -669,8 +669,8 @@ msgctxt "" "main0202.xhp\n" "par_id0810200902300630\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">The Horizontal Grids icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">El icono Rejillas horizontales de la barra Formato conmuta la visibilidad de las líneas paralelas al eje Y.</ahelp>" +msgid "The Horizontal Grids icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis." +msgstr "El icono Cuadrículas horizontales de la barra Formato conmuta la visibilidad de la cuadrícula del eje Y." #: main0202.xhp msgctxt "" @@ -685,8 +685,8 @@ msgctxt "" "main0202.xhp\n" "par_id081020090230076\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">To show or hide a legend, click Legend On/Off on the Formatting bar.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Para mostrar u ocultar una leyenda, pulse en Activar/desactivar leyenda en la barra Formato.</ahelp>" +msgid "To show or hide a legend, click Legend On/Off on the Formatting bar." +msgstr "Para mostrar u ocultar una leyenda, pulse en Alternar leyenda en la barra Formato." #: main0202.xhp msgctxt "" @@ -701,8 +701,8 @@ msgctxt "" "main0202.xhp\n" "par_id0810200902300784\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Cambia la escala del texto en un diagrama cuando redimensiona el diagrama.</ahelp>" +msgid "Rescales the text in the chart when you change the size of the chart." +msgstr "Redimensiona el texto del diagrama cuando cambia el tamaño de este." #: main0202.xhp msgctxt "" @@ -717,8 +717,8 @@ msgctxt "" "main0202.xhp\n" "par_id0810200902300834\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\".\">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Desplaza todos los elementos del diagrama a la posición predeterminada dentro del diagrama actual. Esta función no altera el tipo de diagrama ni ningún otro atributo, excepto la posición de los elementos.</ahelp>" +msgid "Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements." +msgstr "Desplaza todos los elementos del diagrama a la posición predeterminada dentro del diagrama actual. Esta función no altera el tipo de diagrama ni ningún otro atributo a excepción de la posición de los elementos." #: main0503.xhp msgctxt "" |