diff options
Diffstat (limited to 'source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po')
| -rw-r--r-- | source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po index 9fdf11725c6..e6107f1d2db 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/schart/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-31 04:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-24 21:24+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1477889798.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1487971490.000000\n" #: 03010000.xhp msgctxt "" @@ -1261,7 +1261,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Trend Lines" -msgstr "Curvas de Regresión" +msgstr "Líneas de tendencia" #: 04050100.xhp msgctxt "" @@ -1269,7 +1269,7 @@ msgctxt "" "bm_id1744743\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>calculating;regression curves</bookmark_value> <bookmark_value>regression curves in charts</bookmark_value> <bookmark_value>trend lines in charts</bookmark_value> <bookmark_value>mean value lines in charts</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>calculando;curvas de regresión</bookmark_value><bookmark_value>curvas de regresión en gráficos</bookmark_value><bookmark_value>curvas de regresión lineal en gráficos</bookmark_value><bookmark_value>lineas de valores promedios</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>cálculo;curvas de regresión</bookmark_value><bookmark_value>curvas de regresión en diagramas</bookmark_value><bookmark_value>líneas de tendencia en diagramas</bookmark_value><bookmark_value>líneas de valores medios en diagramas</bookmark_value>" #: 04050100.xhp msgctxt "" @@ -1277,7 +1277,7 @@ msgctxt "" "hd_id5409405\n" "help.text" msgid "<variable id=\"regression\"><link href=\"text/schart/01/04050100.xhp\">Trend Lines</link></variable>" -msgstr "<variable id=\"regression\"><link href=\"text/schart/01/04050100.xhp\">Curvas de regresión</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"regression\"><link href=\"text/schart/01/04050100.xhp\">Líneas de tendencia</link></variable>" #: 04050100.xhp msgctxt "" @@ -5470,7 +5470,7 @@ msgctxt "" "par_id6042664\n" "help.text" msgid "Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines" -msgstr "Estadísticas, por ejemplo valores promedios, barras de error Y y curvas de regresión" +msgstr "Estadísticas, por ejemplo valores promedios, barras de error Y y líneas de tendencia" #: type_column_line.xhp msgctxt "" @@ -7206,7 +7206,7 @@ msgctxt "" "par_id7564012\n" "help.text" msgid "Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines" -msgstr "Estadísticas, por ejemplo valores promedios, barras de error Y y curvas de regresión" +msgstr "Estadísticas, por ejemplo valores promedios, barras de error Y y líneas de tendencia" #: wiz_chart_type.xhp msgctxt "" |