diff options
Diffstat (limited to 'source/es/helpcontent2/source/text/simpress/00.po')
-rw-r--r-- | source/es/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/00.po index 754d01c75c8..299b4033eec 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/00.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/simpress/00.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-10-20 13:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-02 12:34+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-3/textsimpress00/es/>\n" "Language: es\n" @@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt "" "par_id3145171\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Edit - Duplicate</emph>" -msgstr "Elija <emph>Editar ▸ Duplicar</emph>" +msgstr "Vaya a <emph>Editar ▸ Duplicar</emph>" #. iFMuz #: 00000402.xhp @@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt "" "par_id3154328\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph>" -msgstr "Vaya a <emph>Presentación ▸ Presentación</emph>" +msgstr "Vaya a <emph>Pase de diapositivas ▸ Iniciar presentación</emph>" #. cvTps #: 00000403.xhp @@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt "" "par_id3150363\n" "help.text" msgid "Open context menu of layer tabs - choose <emph>Insert Layer</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" -msgstr "Abrir el menú contextual de la pestaña capa - elegir <emph>Insertar Capa</emph> (sólo para <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw)" +msgstr "Abra el menú contextual de la pestaña de una capa y elija <emph>Insertar capa</emph> (solo en <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw)" #. j8G6i #: 00000404.xhp @@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt "" "par_id3152987\n" "help.text" msgid "<variable id=\"praesent\">Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"praesent\">Vaya a <emph>Presentación ▸ Configurar presentación</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"praesent\">Vaya a <emph>Pase de diapositivas ▸ Configurar presentación</emph></variable>" #. k7Q8Z #: 00000407.xhp @@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt "" "par_id3155089\n" "help.text" msgid "<variable id=\"indipra\">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"indipra\">Elegir <emph>Presentación - Presentación personalizada</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"indipra\">Vaya a <emph>Pase de diapositivas ▸ Presentación personalizada</emph></variable>" #. 3GUFv #: 00000413.xhp |