diff options
Diffstat (limited to 'source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po')
| -rw-r--r-- | source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po index 7b2031dcc0a..a2a8b27b771 100644 --- a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po +++ b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-24 15:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-18 08:15+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textswriterguide/es/>\n" "Language: es\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1566235756.000000\n" #. XAt2Y @@ -194,7 +194,7 @@ msgctxt "" "bm_id3149973\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>headings;rearranging</bookmark_value><bookmark_value>rearranging headings</bookmark_value><bookmark_value>moving;headings</bookmark_value><bookmark_value>demoting heading levels</bookmark_value><bookmark_value>promoting heading levels</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;heading levels and chapters</bookmark_value><bookmark_value>arranging;headings</bookmark_value><bookmark_value>outlines;arranging chapters</bookmark_value>" -msgstr "" +msgstr "<bookmark_value>títulos;reorganizar</bookmark_value><bookmark_value>reorganizar títulos</bookmark_value><bookmark_value>mover;títulos</bookmark_value><bookmark_value>reducir niveles de títulos</bookmark_value><bookmark_value>aumentar niveles de títulos</bookmark_value><bookmark_value>Navegador;niveles de títulos y capítulos</bookmark_value><bookmark_value>organizar;títulos</bookmark_value><bookmark_value>esquemas;organizar capítulos</bookmark_value>" #. PULN7 #: arrange_chapters.xhp @@ -9437,7 +9437,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Changing the Chapter Level of Numbered and Bulleted Lists" -msgstr "Cambiar el nivel de esquema de listas numeradas y viñetadas" +msgstr "Cambiar el nivel de esquema de capítulos de las listas numeradas y viñetadas" #. NDiP8 #: insert_tab_innumbering.xhp @@ -9464,7 +9464,7 @@ msgctxt "" "par_id3155909\n" "help.text" msgid "To move a numbered or bulleted paragraph down one chapter level, click at the beginning of the paragraph, and then press <keycode>Tab</keycode>." -msgstr "" +msgstr "Para desplazar un nivel hacia abajo un párrafo numerado o viñetado, coloque el cursor al inicio del párrafo y oprima <keycode>Tab</keycode>." #. HD77j #: insert_tab_innumbering.xhp @@ -11489,7 +11489,7 @@ msgctxt "" "par_id4473403\n" "help.text" msgid "Click into the first page of your document." -msgstr "Haga clic en la primera página del documento." +msgstr "Pulse en la primera página del documento." #. j6KHR #: pagenumbers.xhp @@ -11516,7 +11516,7 @@ msgctxt "" "par_id4191717\n" "help.text" msgid "Double-click the \"First Page\" style." -msgstr "Haga doble clic en el estilo \"Primera página\"." +msgstr "Pulse dos veces en el estilo «Primera página»." #. bzmbp #: pagenumbers.xhp @@ -11552,7 +11552,7 @@ msgctxt "" "par_id7588732\n" "help.text" msgid "Click at the start of the first paragraph on the page where a different page style will be applied." -msgstr "Haga clic en el inicio del primer párrafo de la página donde desee aplicar otro estilo." +msgstr "Pulse en el inicio del primer párrafo de la página donde desee aplicar otro estilo." #. KgepF #: pagenumbers.xhp @@ -11570,7 +11570,7 @@ msgctxt "" "par_id3496200\n" "help.text" msgid "In the <item type=\"menuitem\">Style</item> list box, select a page style. You may set a new page number, too. Click <item type=\"menuitem\">OK</item>." -msgstr "En el cuadro de lista <item type=\"menuitem\">Estilo</item>, seleccione un estilo de página. También puede definir un nuevo número de página. Haga clic en <item type=\"menuitem\">Aceptar</item>." +msgstr "En el cuadro de lista <item type=\"menuitem\">Estilo</item>, seleccione un estilo de página. También puede definir un número de página nuevo. Pulse en <item type=\"menuitem\">Aceptar</item>." #. 5igFX #: pagenumbers.xhp |