diff options
Diffstat (limited to 'source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po')
-rw-r--r-- | source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 773bcd8cdef..23f12f7a276 100644 --- a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-18 09:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-03-31 18:21+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1453110862.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1459448515.000000\n" #: BaseWindowState.xcu msgctxt "" @@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Sheet ~Events..." -msgstr "~Eventos de hojas..." +msgstr "Sucesos de hoja…" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -590,7 +590,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Events..." -msgstr "~Eventos…" +msgstr "Sucesos…" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2795,7 +2795,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Tab Color..." -msgstr "Color de la ~pestaña..." +msgstr "Co~lor de pestaña…" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -2804,7 +2804,7 @@ msgctxt "" "ContextLabel\n" "value.text" msgid "~Tab Color..." -msgstr "Color de la ~pestaña..." +msgstr "Co~lor de pestaña…" #: CalcCommands.xcu msgctxt "" @@ -3668,7 +3668,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Text Box Formatting" -msgstr "Formato del cuadro de texto" +msgstr "Formato de cuadro de texto" #: CalcWindowState.xcu msgctxt "" @@ -8663,7 +8663,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Text Box Formatting" -msgstr "Formato del cuadro de texto" +msgstr "Formato de cuadro de texto" #: DrawWindowState.xcu msgctxt "" @@ -12263,7 +12263,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Controls" -msgstr "Campos de control" +msgstr "Controles" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -17845,7 +17845,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Controls" -msgstr "Campos de control" +msgstr "Controles" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -18142,7 +18142,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Form Navigator..." -msgstr "Navegador de formulario..." +msgstr "Navegador de formularios…" #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -19645,7 +19645,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Text Box Formatting" -msgstr "Formato del cuadro de texto" +msgstr "Formato de cuadro de texto" #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -24739,7 +24739,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Fie~ld Shadings" -msgstr "~Marcas" +msgstr "~Marcar campos" #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -25126,7 +25126,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Text Box Formatting" -msgstr "Formato del cuadro de texto" +msgstr "Formato de cuadro de texto" #: WriterFormWindowState.xcu msgctxt "" @@ -25468,7 +25468,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Text Box Formatting" -msgstr "Formato del cuadro de texto" +msgstr "Formato de cuadro de texto" #: WriterGlobalWindowState.xcu msgctxt "" @@ -25801,7 +25801,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Text Box Formatting" -msgstr "Formato del cuadro de texto" +msgstr "Formato de cuadro de texto" #: WriterReportWindowState.xcu msgctxt "" @@ -26170,7 +26170,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Text Box Formatting" -msgstr "Formato del cuadro de texto" +msgstr "Formato de cuadro de texto" #: WriterWebWindowState.xcu msgctxt "" @@ -26440,7 +26440,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Text Box Formatting" -msgstr "Formato del cuadro de texto" +msgstr "Formato de cuadro de texto" #: WriterWindowState.xcu msgctxt "" @@ -26800,7 +26800,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Text Box Formatting" -msgstr "Formato del cuadro de texto" +msgstr "Formato de cuadro de texto" #: XFormsWindowState.xcu msgctxt "" |