diff options
Diffstat (limited to 'source/es/padmin/source.po')
| -rw-r--r-- | source/es/padmin/source.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/es/padmin/source.po b/source/es/padmin/source.po index 80bcca99e65..c7485a2d3fa 100644 --- a/source/es/padmin/source.po +++ b/source/es/padmin/source.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-18 04:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-12 16:56+0000\n" "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1358481602.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1360688204.0\n" #: rtsetup.src msgctxt "" @@ -121,7 +121,7 @@ msgctxt "" "RID_RTS_PAPER_SLOT_TXT\n" "fixedtext.text" msgid "Paper tray" -msgstr "~Bandeja de papel" +msgstr "Bandeja de papel" #: rtsetup.src msgctxt "" @@ -498,7 +498,7 @@ msgctxt "" "RID_TXT_QUERYFAXNUMBER\n" "string.text" msgid "Please enter the fax number." -msgstr "Indique el número de fax" +msgstr "Escriba el número del fax." #: rtsetup.src msgctxt "" @@ -793,7 +793,7 @@ msgctxt "" "RID_YOU_SURE\n" "string.text" msgid "Are you sure ?" -msgstr "¿Está realmente seguro?" +msgstr "¿Está seguro?" #: padialog.src msgctxt "" @@ -819,7 +819,7 @@ msgctxt "" "RID_PPDIMP_GROUP_PATH\n" "fixedline.text" msgid "Dri~ver directory" -msgstr "Directorio de controladores" +msgstr "Directorio del cont~rolador" #: padialog.src msgctxt "" @@ -846,7 +846,7 @@ msgctxt "" "RID_PPDIMP_GROUP_DRIVER\n" "fixedline.text" msgid "~Selection of drivers" -msgstr "Selección de controlador" +msgstr "~Selección de controladores" #: padialog.src msgctxt "" @@ -1019,7 +1019,7 @@ msgctxt "" "RID_ADDP_CHDRV_TXT_DRIVER\n" "fixedtext.text" msgid "Please select a s~uitable driver." -msgstr "Seleccione un controlador adecuado" +msgstr "Seleccione un c~ontrolador adecuado." #: padialog.src msgctxt "" @@ -1199,7 +1199,7 @@ msgctxt "" "RID_ADDP_CMD_TXT_PDFDIR\n" "fixedtext.text" msgid "PDF ~target directory" -msgstr "Directorio destino PDF:" +msgstr "Directorio de des~tino de PDF" #: padialog.src msgctxt "" @@ -1316,7 +1316,7 @@ msgctxt "" "RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DEFAULT\n" "radiobutton.text" msgid "T~he default driver" -msgstr "El controlador predeterminado" +msgstr "E~l controlador predeterminado" #: padialog.src msgctxt "" @@ -1325,7 +1325,7 @@ msgctxt "" "RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DIST\n" "radiobutton.text" msgid "The Adobe D~istiller(tm) driver" -msgstr "El controlador Adobe Distiller(tm)" +msgstr "El controlador de Adobe D~istiller™" #: padialog.src msgctxt "" |