diff options
Diffstat (limited to 'source/es/padmin/source.po')
| -rw-r--r-- | source/es/padmin/source.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/es/padmin/source.po b/source/es/padmin/source.po index 365e21684b2..f814cfda49a 100644 --- a/source/es/padmin/source.po +++ b/source/es/padmin/source.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-09 15:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-19 07:36+0000\n" "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1362842088.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1363678574.0\n" #: rtsetup.src msgctxt "" @@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "PostScript (Level from driver)" -msgstr "Nivel PostScript" +msgstr "PostScript (nivel del controlador)" #: rtsetup.src msgctxt "" @@ -942,7 +942,7 @@ msgctxt "" "RID_TXT_PRINTERALREADYEXISTS\n" "string.text" msgid "A printer named \"%s\" already exists. This printer will not be imported." -msgstr "Ya existe una impresora con el nombre \"%s\". Esta impresora no se importa." +msgstr "Ya existe una impresora con el nombre «%s». Esta impresora no se importará." #: padialog.src msgctxt "" @@ -966,7 +966,7 @@ msgctxt "" "RID_TXT_PRINTERADDFAILED\n" "string.text" msgid "The printer \"%s\" could not be added." -msgstr "No se pudo añadir la impresora \"%s\"." +msgstr "No se pudo añadir la impresora «%s»." #: padialog.src msgctxt "" |