diff options
Diffstat (limited to 'source/es/reportdesign/source/ui/inspection.po')
| -rw-r--r-- | source/es/reportdesign/source/ui/inspection.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/es/reportdesign/source/ui/inspection.po b/source/es/reportdesign/source/ui/inspection.po index 5412d2716ef..f5f4d1674cb 100644 --- a/source/es/reportdesign/source/ui/inspection.po +++ b/source/es/reportdesign/source/ui/inspection.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-07 11:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-25 17:16+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1449488334.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1464196606.000000\n" #: inspection.src msgctxt "" @@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PAGEHEADEROPTION\n" "string.text" msgid "Page header" -msgstr "Encabezado de página" +msgstr "Cabecera de página" #: inspection.src msgctxt "" @@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Not With Report Header" -msgstr "Sín reporte con encabezado" +msgstr "Excepto en la cabecera del informe" #: inspection.src msgctxt "" @@ -319,7 +319,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Not With Report Footer" -msgstr "Sin reporte con pie de página" +msgstr "Excepto en el pie del informe" #: inspection.src msgctxt "" @@ -328,7 +328,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Not With Report Header/Footer" -msgstr "Sín reporte con encabezado/pie de página" +msgstr "Excepto en cabecera / pie del informe" #: inspection.src msgctxt "" @@ -392,7 +392,7 @@ msgctxt "" "RID_STR_PRESERVEIRI\n" "string.text" msgid "Preserve as Link" -msgstr "Preservar como vínculo" +msgstr "Conservar como enlace" #: inspection.src msgctxt "" |