diff options
Diffstat (limited to 'source/es/scaddins/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/es/scaddins/messages.po | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/source/es/scaddins/messages.po b/source/es/scaddins/messages.po index 73a07817e28..2aa2d7c2c43 100644 --- a/source/es/scaddins/messages.po +++ b/source/es/scaddins/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-20 16:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-14 12:37+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scaddinsmessages/es/>\n" "Language: es\n" @@ -1866,7 +1866,7 @@ msgstr "Tasa" #: scaddins/inc/analysis.hrc:599 msgctxt "ANALYSIS_Accrint" msgid "The rate" -msgstr "Interés nominal" +msgstr "La tasa" #. nfFmP #: scaddins/inc/analysis.hrc:600 @@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr "Tasa" #: scaddins/inc/analysis.hrc:616 msgctxt "ANALYSIS_Accrintm" msgid "The rate" -msgstr "Interés nominal" +msgstr "La tasa" #. BYdgX #: scaddins/inc/analysis.hrc:617 @@ -2202,13 +2202,13 @@ msgstr "Interés nominal" #: scaddins/inc/analysis.hrc:675 msgctxt "ANALYSIS_Effect" msgid "Npery" -msgstr "Periodos" +msgstr "Períodos" #. 3Fa93 #: scaddins/inc/analysis.hrc:676 msgctxt "ANALYSIS_Effect" msgid "The periods" -msgstr "Periodos" +msgstr "Los períodos" #. FwHAA #: scaddins/inc/analysis.hrc:681 @@ -2226,7 +2226,7 @@ msgstr "Tasa" #: scaddins/inc/analysis.hrc:683 msgctxt "ANALYSIS_Cumprinc" msgid "The rate" -msgstr "Interés nominal" +msgstr "La tasa" #. xDD2q #: scaddins/inc/analysis.hrc:684 @@ -2304,7 +2304,7 @@ msgstr "Tasa" #: scaddins/inc/analysis.hrc:700 msgctxt "ANALYSIS_Cumipmt" msgid "The rate" -msgstr "Interés nominal" +msgstr "La tasa" #. VVyzG #: scaddins/inc/analysis.hrc:701 @@ -2406,7 +2406,7 @@ msgstr "Tasa" #: scaddins/inc/analysis.hrc:721 msgctxt "ANALYSIS_Price" msgid "The rate" -msgstr "Interés nominal" +msgstr "La tasa" #. KSvXC #: scaddins/inc/analysis.hrc:722 @@ -2574,7 +2574,7 @@ msgstr "Tasa" #: scaddins/inc/analysis.hrc:757 msgctxt "ANALYSIS_Pricemat" msgid "The rate" -msgstr "Interés nominal" +msgstr "La tasa" #. ANfdE #: scaddins/inc/analysis.hrc:758 @@ -2700,13 +2700,13 @@ msgstr "Interés efectivo" #: scaddins/inc/analysis.hrc:786 msgctxt "ANALYSIS_Nominal" msgid "Npery" -msgstr "Periodos" +msgstr "Períodos" #. RZBYZ #: scaddins/inc/analysis.hrc:787 msgctxt "ANALYSIS_Nominal" msgid "The periods" -msgstr "Periodos" +msgstr "Los períodos" #. 8zZCF #: scaddins/inc/analysis.hrc:792 @@ -2724,13 +2724,13 @@ msgstr "Número" #: scaddins/inc/analysis.hrc:794 msgctxt "ANALYSIS_Dollarfr" msgid "The decimal number" -msgstr "Número decimal" +msgstr "El número decimal" #. MZ5nW #: scaddins/inc/analysis.hrc:795 msgctxt "ANALYSIS_Dollarfr" msgid "Fraction" -msgstr "Separador" +msgstr "Fracción" #. FFDgq #: scaddins/inc/analysis.hrc:796 @@ -2808,7 +2808,7 @@ msgstr "Tasa" #: scaddins/inc/analysis.hrc:816 msgctxt "ANALYSIS_Yield" msgid "The rate" -msgstr "Interés nominal" +msgstr "La tasa" #. P6zx6 #: scaddins/inc/analysis.hrc:817 @@ -2976,7 +2976,7 @@ msgstr "Tasa" #: scaddins/inc/analysis.hrc:852 msgctxt "ANALYSIS_Yieldmat" msgid "The rate" -msgstr "Interés nominal" +msgstr "La tasa" #. UCJU4 #: scaddins/inc/analysis.hrc:853 @@ -3192,7 +3192,7 @@ msgstr "Tasa" #: scaddins/inc/analysis.hrc:904 msgctxt "ANALYSIS_Oddfprice" msgid "The rate" -msgstr "Interés nominal" +msgstr "La tasa" #. gkvEE #: scaddins/inc/analysis.hrc:905 @@ -3306,7 +3306,7 @@ msgstr "Tasa" #: scaddins/inc/analysis.hrc:927 msgctxt "ANALYSIS_Oddfyield" msgid "The rate" -msgstr "Interés nominal" +msgstr "La tasa" #. cHzGL #: scaddins/inc/analysis.hrc:928 @@ -3408,7 +3408,7 @@ msgstr "Tasa" #: scaddins/inc/analysis.hrc:948 msgctxt "ANALYSIS_Oddlprice" msgid "The rate" -msgstr "Interés nominal" +msgstr "La tasa" #. GDUzx #: scaddins/inc/analysis.hrc:949 @@ -3510,7 +3510,7 @@ msgstr "Tasa" #: scaddins/inc/analysis.hrc:969 msgctxt "ANALYSIS_Oddlyield" msgid "The rate" -msgstr "Interés nominal" +msgstr "La tasa" #. CpQMi #: scaddins/inc/analysis.hrc:970 @@ -3618,7 +3618,7 @@ msgstr "Tasa" #: scaddins/inc/analysis.hrc:995 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv" msgid "The rate" -msgstr "Interés nominal" +msgstr "La tasa" #. KBxE5 #: scaddins/inc/analysis.hrc:996 |