diff options
Diffstat (limited to 'source/es/scp2/source/ooo.po')
| -rw-r--r-- | source/es/scp2/source/ooo.po | 21 |
1 files changed, 10 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/es/scp2/source/ooo.po b/source/es/scp2/source/ooo.po index 5b955f4c852..c1debf95e71 100644 --- a/source/es/scp2/source/ooo.po +++ b/source/es/scp2/source/ooo.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-24 12:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-28 09:26+0000\n" "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1356686812.0\n" #: module_systemint.ulf msgctxt "" @@ -1837,7 +1838,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SID\n" "LngText.text" msgid "Sidama" -msgstr "" +msgstr "Sidamo" #: module_langpack.ulf msgctxt "" @@ -1845,7 +1846,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SID\n" "LngText.text" msgid "Installs the Sidama user interface" -msgstr "" +msgstr "Instala la interfaz del usuario en sidamo" #: module_langpack.ulf msgctxt "" @@ -3597,7 +3598,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SID\n" "LngText.text" msgid "Sidama" -msgstr "" +msgstr "Sidamo" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -3605,7 +3606,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID\n" "LngText.text" msgid "Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "" +msgstr "Instala la ayuda en sidamo para %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" #: module_helppack.ulf msgctxt "" @@ -3680,13 +3681,12 @@ msgid "Dictionaries" msgstr "Diccionarios" #: module_ooo.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES\n" "LngText.text" msgid "Spelling dictionaries, hyphenation rules, thesauri and grammar checkers." -msgstr "Diccionarios ortográficos, de sinónimos, reglas de separación silábica y comprobador gramatical para el inglés" +msgstr "Diccionarios ortográficos, de sinónimos, reglas de separación silábica y comprobadores gramaticales." #: module_ooo.ulf msgctxt "" @@ -3905,13 +3905,12 @@ msgid "Spanish" msgstr "Español" #: module_ooo.ulf -#, fuzzy msgctxt "" "module_ooo.ulf\n" "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES\n" "LngText.text" msgid "Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus" -msgstr "Diccionario ortográfico, de sinónimos y reglas de separación silábica para el danés" +msgstr "Diccionario ortográfico, de sinónimos y reglas de separación silábica para el español" #: module_ooo.ulf msgctxt "" |