aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/es/sd/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/es/sd/messages.po')
-rw-r--r--source/es/sd/messages.po16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/es/sd/messages.po b/source/es/sd/messages.po
index f76fdb68940..e838d336340 100644
--- a/source/es/sd/messages.po
+++ b/source/es/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-16 13:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-07 10:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-19 16:01+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/sdmessages/es/>\n"
"Language: es\n"
@@ -780,31 +780,31 @@ msgstr "MIDI"
#: sd/inc/strings.hrc:94
msgctxt "STR_AU_FILE"
msgid "Sun/NeXT Audio"
-msgstr "Sonido Sun/NeXT"
+msgstr "Audio Sun/NeXT"
#. BySwC
#: sd/inc/strings.hrc:95
msgctxt "STR_VOC_FILE"
msgid "Creative Labs Audio"
-msgstr "Creativ Labs Audio"
+msgstr "Audio Creative Labs"
#. CVtFB
#: sd/inc/strings.hrc:96
msgctxt "STR_AIFF_FILE"
msgid "Apple/SGI Audio"
-msgstr "Sonido Apple/SGI"
+msgstr "Audio Apple/SGI"
#. qBF5W
#: sd/inc/strings.hrc:97
msgctxt "STR_SVX_FILE"
msgid "Amiga SVX Audio"
-msgstr "Sonido Amiga SVX"
+msgstr "Audio Amiga SVX"
#. x7GnC
#: sd/inc/strings.hrc:98
msgctxt "STR_SD_PAGE"
msgid "Slide"
-msgstr "Página"
+msgstr "Diapositiva"
#. Myh6k
#: sd/inc/strings.hrc:99
@@ -4705,13 +4705,13 @@ msgstr "Animación del texto"
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:91
msgctxt "customanimationspanel|add_effect|tooltip_text"
msgid "Add Effect"
-msgstr "Añadir un efecto"
+msgstr "Añadir efecto"
#. vitMM
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:106
msgctxt "customanimationspanel|remove_effect|tooltip_text"
msgid "Remove Effect"
-msgstr "Quitar el efecto"
+msgstr "Quitar efecto"
#. 3wHRp
#: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:121