diff options
Diffstat (limited to 'source/es/starmath/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/es/starmath/messages.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/es/starmath/messages.po b/source/es/starmath/messages.po index 4e7be8dbfd2..e7e676b4f5f 100644 --- a/source/es/starmath/messages.po +++ b/source/es/starmath/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-06-12 16:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:15+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/es/>\n" "Language: es\n" @@ -3092,7 +3092,7 @@ msgstr "Seleccione el tipo de letra para los nombres y las propiedades de las fu #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:310 msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|numberCB" msgid "You can select the font for the numbers in your formula." -msgstr "" +msgstr "Puede seleccionar el tipo de letra para los números de su fórmula." #. gt2wF #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:326 @@ -3128,19 +3128,19 @@ msgstr "_Monoespaciado:" #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:429 msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|serifCB" msgid "You can specify the font to be used as serif font." -msgstr "" +msgstr "Puede especificar el tipo de letra que se utilizará como tipo serif." #. mD8Qp #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:445 msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|sansCB" msgid "You can specify the font to be used for sans serif font." -msgstr "" +msgstr "Puede especificar el tipo de letra que se utilizará para el tipo sans serif." #. BUA9M #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:461 msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|fixedCB" msgid "You can specify the font to be used for fixed-width font." -msgstr "" +msgstr "Puede especificar el tipo de letra que se utilizará para el tipo de ancho fijo." #. PgQfV #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:476 @@ -3176,7 +3176,7 @@ msgstr "Texto de la fórmula" #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:63 msgctxt "printeroptions|extended_tip|formulatext" msgid "Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout." -msgstr "" +msgstr "Especifica si se debe incluir el contenido del cuadro Órdenes en la parte inferior de la impresión." #. 3zuC8 #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:75 @@ -3206,7 +3206,7 @@ msgstr "Tamaño original" #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:137 msgctxt "printeroptions|extended_tip|originalsize" msgid "Prints the formula without adjusting the current font size." -msgstr "" +msgstr "Imprime la fórmula sin ajustar el tamaño de tipo de letra actual." #. gzwzd #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:149 @@ -3218,7 +3218,7 @@ msgstr "Ajustar a la página" #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:158 msgctxt "printeroptions|extended_tip|fittopage" msgid "Adjusts the formula to the page format used in the printout." -msgstr "" +msgstr "Ajusta la fórmula al formato de página utilizado en la impresión." #. jqNJw #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:175 @@ -3230,7 +3230,7 @@ msgstr "Escala:" #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:184 msgctxt "printeroptions|extended_tip|scaling" msgid "Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor." -msgstr "" +msgstr "Reduce o aumenta el tamaño de la fórmula impresa por un factor especificado." #. cqANF #: starmath/uiconfig/smath/ui/printeroptions.ui:202 @@ -3380,14 +3380,14 @@ msgstr "Cerrar automáticamente paréntesis, corchetes y llaves" #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:321 msgctxt "smathsettings|smzoom" msgid "Scaling code input window:" -msgstr "" +msgstr "Ventana de entrada de código a escala:" #. sZMPm #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:337 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:340 msgctxt "extended_tip|smzoom" msgid "Reduces or enlarges the size of the formula code by a specified enlargement factor." -msgstr "" +msgstr "Reduce o amplía el tamaño del código de la fórmula según un factor de ampliación especificado." #. N4Diy #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:363 |