diff options
Diffstat (limited to 'source/es/starmath/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/es/starmath/messages.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/source/es/starmath/messages.po b/source/es/starmath/messages.po index 2e3b87b2272..83641f01b7d 100644 --- a/source/es/starmath/messages.po +++ b/source/es/starmath/messages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-09 15:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-23 20:35+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/es/>\n" +"Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/starmathmessages/es/>\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -662,13 +662,13 @@ msgstr "Tiende a" #: starmath/inc/strings.hrc:64 msgctxt "RID_XTRANSLY_HELP" msgid "Corresponds To (Left)" -msgstr "Corresponde con (izquierda)" +msgstr "Se corresponde con (izquierda)" #. JuZfc #: starmath/inc/strings.hrc:65 msgctxt "RID_XTRANSRY_HELP" msgid "Corresponds To (Right)" -msgstr "Corresponde con (derecha)" +msgstr "Se corresponde con (derecha)" #. FA6hg #: starmath/inc/strings.hrc:66 @@ -1340,25 +1340,25 @@ msgstr "Cambiar tipo de letra" #: starmath/inc/strings.hrc:177 msgctxt "RID_COLORX_BLACK_HELP" msgid "Color Black" -msgstr "Negro" +msgstr "Color negro" #. GrXZS #: starmath/inc/strings.hrc:178 msgctxt "RID_COLORX_BLUE_HELP" msgid "Color Blue" -msgstr "Azul" +msgstr "Color azul" #. DRFYB #: starmath/inc/strings.hrc:179 msgctxt "RID_COLORX_GREEN_HELP" msgid "Color Green" -msgstr "Verde" +msgstr "Color verde" #. MJhTE #: starmath/inc/strings.hrc:180 msgctxt "RID_COLORX_RED_HELP" msgid "Color Red" -msgstr "Rojo" +msgstr "Color rojo" #. xDnZV #: starmath/inc/strings.hrc:181 @@ -1376,55 +1376,55 @@ msgstr "Magenta" #: starmath/inc/strings.hrc:183 msgctxt "RID_COLORX_GRAY_HELP" msgid "Color Gray" -msgstr "Gris" +msgstr "Color gris" #. 8Pn5t #: starmath/inc/strings.hrc:184 msgctxt "RID_COLORX_LIME_HELP" msgid "Color Lime" -msgstr "Lima" +msgstr "Color lima" #. xGjXA #: starmath/inc/strings.hrc:185 msgctxt "RID_COLORX_MAROON_HELP" msgid "Color Maroon" -msgstr "Granate" +msgstr "Color granate" #. Cmhuj #: starmath/inc/strings.hrc:186 msgctxt "RID_COLORX_NAVY_HELP" msgid "Color Navy" -msgstr "Azul marino" +msgstr "Color azul marino" #. XL3XB #: starmath/inc/strings.hrc:187 msgctxt "RID_COLORX_OLIVE_HELP" msgid "Color Olive" -msgstr "Aceituna" +msgstr "Color aceituna" #. yZ9RF #: starmath/inc/strings.hrc:188 msgctxt "RID_COLORX_PURPLE_HELP" msgid "Color Purple" -msgstr "Púrpura" +msgstr "Color púrpura" #. 2zE5Z #: starmath/inc/strings.hrc:189 msgctxt "RID_COLORX_SILVER_HELP" msgid "Color Silver" -msgstr "Plata" +msgstr "Color plata" #. vMBoD #: starmath/inc/strings.hrc:190 msgctxt "RID_COLORX_TEAL_HELP" msgid "Color Teal" -msgstr "Azul petróleo" +msgstr "Color azul petróleo" #. U7bEA #: starmath/inc/strings.hrc:191 msgctxt "RID_COLORX_YELLOW_HELP" msgid "Color Yellow" -msgstr "Amarillo" +msgstr "Color amarillo" #. 6mDX7 #: starmath/inc/strings.hrc:192 @@ -2132,7 +2132,7 @@ msgstr "plata" #: starmath/inc/strings.hrc:311 msgctxt "STR_TEAL" msgid "teal" -msgstr "verde azulado" +msgstr "azul petróleo" #. QkBT2 #: starmath/inc/strings.hrc:312 |