diff options
Diffstat (limited to 'source/es/svtools/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/es/svtools/messages.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/es/svtools/messages.po b/source/es/svtools/messages.po index 0dd182788ce..267f75a9d02 100644 --- a/source/es/svtools/messages.po +++ b/source/es/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-08-16 16:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-18 12:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-21 14:01+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/svtoolsmessages/es/>\n" "Language: es\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.6.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1562302736.000000\n" #. fLdeV @@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "El tamaño del archivo es %1 kB." #: include/svtools/strings.hrc:197 msgctxt "STR_SVT_HOST" msgid "host" -msgstr "servidor" +msgstr "anfitrión" #. ERaxD #: include/svtools/strings.hrc:198 @@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "Alimentación manual" #: include/svtools/strings.hrc:215 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM" msgid "Paper problem" -msgstr "Problema de papel" +msgstr "Problema con el papel" #. RU3Li #: include/svtools/strings.hrc:216 @@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr "E/S activos" #: include/svtools/strings.hrc:217 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL" msgid "Output bin full" -msgstr "La papelera de salida está llena" +msgstr "La bandeja de salida está llena" #. MinDm #: include/svtools/strings.hrc:218 @@ -1059,7 +1059,7 @@ msgstr "Memoria insuficiente" #: include/svtools/strings.hrc:223 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN" msgid "Cover open" -msgstr "Abrir cubierta" +msgstr "Cubierta abierta" #. CHiEH #: include/svtools/strings.hrc:224 |