diff options
Diffstat (limited to 'source/es/svx/inc.po')
| -rw-r--r-- | source/es/svx/inc.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/es/svx/inc.po b/source/es/svx/inc.po index b3b44d8b4eb..9d554b5a899 100644 --- a/source/es/svx/inc.po +++ b/source/es/svx/inc.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-07 13:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-30 22:28+0000\n" "Last-Translator: Adolfo <fitoschido@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1360244204.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1372631315.0\n" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "ITEM_FORM_CONTROL_PROPERTIES\n" "#define.text" msgid "Con~trol..." -msgstr "Campo de con~trol..." +msgstr "Con~trol…" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt "" "ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_OVERLINE\n" "#define.text" msgid "Overline" -msgstr "Sobrelinea" +msgstr "Suprarrayado" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt "" "ITEM_COMPRESS_GRAPHIC\n" "#define.text" msgid "Compress Graphic..." -msgstr "Comprimir imagen..." +msgstr "Comprimir la imagen…" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt "" "ITEM_SAVE_GRAPHIC\n" "#define.text" msgid "Save Graphic..." -msgstr "Guardar imagen..." +msgstr "Guardar la imagen…" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -442,7 +442,7 @@ msgctxt "" "SID_POLY_INTERSECT\n" "menuitem.text" msgid "I~ntersect" -msgstr "I~ntersectar" +msgstr "I~ntersecar" #: globlmn_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -614,4 +614,4 @@ msgctxt "" "ITEM_OPEN_SMARTTAGMENU\n" "#define.text" msgid "Open ~Smart Tag Menu" -msgstr "Abrir menú de ~Smart Tag" +msgstr "Abrir menú de ~etiqueta inteligente" |