diff options
Diffstat (limited to 'source/es/svx/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/es/svx/messages.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/es/svx/messages.po b/source/es/svx/messages.po index 6be0edd62f7..1a6b22de715 100644 --- a/source/es/svx/messages.po +++ b/source/es/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-25 19:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-01 09:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:24+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/svxmessages/es/>\n" "Language: es\n" @@ -13413,7 +13413,7 @@ msgstr "Estilos" #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:380 msgctxt "asianphoneticguidedialog|extended_tip|styles" msgid "Opens the Styles deck of the Sidebar where you can select a character style for the ruby text." -msgstr "Abre la sección Estilos de la barra lateral, en la que puede seleccionar un estilo de caracteres para el texto ágata." +msgstr "Abre el grupo Estilos de la barra lateral, en el que puede seleccionar un estilo de caracteres para el texto ágata." #. Ruh4F #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:394 @@ -17571,7 +17571,7 @@ msgstr "Texto:" #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:550 msgctxt "imapdialog|extended_tip|url" msgid "Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot." -msgstr "" +msgstr "Introduzca el URL del archivo que desea abrir al pulsar en la zona activa seleccionada." #. CnDFH #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:590 @@ -18571,7 +18571,7 @@ msgstr "_y" #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:320 msgctxt "redlinefilterpage|startdate-atkobject" msgid "Start Date" -msgstr "Fecha inicial" +msgstr "Fecha de inicio" #. NScn6 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:321 @@ -18583,7 +18583,7 @@ msgstr "Filtra la lista de cambios según la fecha y la hora que determine." #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:342 msgctxt "redlinefilterpage|starttime-atkobject" msgid "Start Time" -msgstr "Hora inicial" +msgstr "Hora de inicio" #. K2ohk #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:343 @@ -18601,7 +18601,7 @@ msgstr "Establecer fecha y hora actuales" #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:379 msgctxt "redlinefilterpage|enddate-atkobject" msgid "End Date" -msgstr "Fecha final" +msgstr "Fecha de finalización" #. BF8D3 #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:380 @@ -18613,7 +18613,7 @@ msgstr "Filtra la lista de cambios según la fecha y la hora que determine." #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:401 msgctxt "redlinefilterpage|endtime-atkobject" msgid "End Time" -msgstr "Hora final" +msgstr "Hora de finalización" #. GnJ9o #: svx/uiconfig/ui/redlinefilterpage.ui:402 |