1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/es/svx/messages.po b/source/es/svx/messages.po
index 67f9c96fc5d..3147fff799d 100644
--- a/source/es/svx/messages.po
+++ b/source/es/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-25 19:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-11 14:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-26 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/svxmessages/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -2849,13 +2849,13 @@ msgstr "Superíndice/subíndice"
 #: include/svx/strings.hrc:499
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING"
 msgid "Kerning"
-msgstr "Ajuste entre caracteres"
+msgstr "Cranaje"
 
 #. tUVvP
 #: include/svx/strings.hrc:500
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_KERNING"
 msgid "Manual kerning"
-msgstr "Ajuste entre caracteres, manual"
+msgstr "Cranaje manual"
 
 #. S9QCU
 #: include/svx/strings.hrc:501
@@ -4756,7 +4756,7 @@ msgstr "Mapa de bits"
 #: include/svx/strings.hrc:836
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP79"
 msgid "Invoice Paper"
-msgstr ""
+msgstr "Papel de estraza"
 
 #. x5eiA
 #: include/svx/strings.hrc:837
@@ -10258,7 +10258,7 @@ msgstr "Color de letra"
 #: include/svx/svxitems.hrc:47
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Kerning"
-msgstr "Ajuste entre caracteres"
+msgstr "Cranaje"
 
 #. eJdFK
 #: include/svx/svxitems.hrc:48
@@ -16208,7 +16208,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:950
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|searchinlabel"
 msgid "Search i_n:"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar e_n:"
 
 #. vHG2V
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:965