diff options
Diffstat (limited to 'source/es/svx/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/es/svx/messages.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/es/svx/messages.po b/source/es/svx/messages.po index c4d99c6eaa9..2613e13e2d6 100644 --- a/source/es/svx/messages.po +++ b/source/es/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-08 12:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-11-16 12:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-10 11:03+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-4/svxmessages/es/>\n" "Language: es\n" @@ -3072,7 +3072,7 @@ msgstr "Estilo de tabla" #: include/svx/strings.hrc:537 msgctxt "STR_TABLE_STYLE_SETTINGS" msgid "Table style settings" -msgstr "Ajustes de estilo de tabla" +msgstr "Configuración de estilo de tabla" #. eERmE #: include/svx/strings.hrc:538 @@ -7425,19 +7425,19 @@ msgstr "No se pudieron cargar todos los objetos de SmartArt. Guardar en Microsof #: include/svx/strings.hrc:1332 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT" msgid "Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog." -msgstr "Factor de escala. Pulse con el botón secundario para cambiar el factor o pulse para abrir la ventana Escala." +msgstr "Factor de zum. Pulse con el botón secundario para cambiar el factor o pulse para abrir el cuadro de diálogo Zum." #. HCjAM #: include/svx/strings.hrc:1333 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_IN" msgid "Zoom In" -msgstr "Ampliar" +msgstr "Acercar" #. 2YBJE #: include/svx/strings.hrc:1334 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_OUT" msgid "Zoom Out" -msgstr "Reducir" +msgstr "Alejar" #. n9EyG #: include/svx/strings.hrc:1335 @@ -20107,7 +20107,7 @@ msgstr "Párrafo" #: svx/uiconfig/ui/textcontrolparadialog.ui:136 msgctxt "textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD" msgid "Indents & Spacing" -msgstr "Sangría y espaciado" +msgstr "Sangrías y espaciado" #. EGGHM #: svx/uiconfig/ui/textcontrolparadialog.ui:183 |