diff options
Diffstat (limited to 'source/es/svx/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/es/svx/messages.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/es/svx/messages.po b/source/es/svx/messages.po index b31b5d7a692..5d9d602eba9 100644 --- a/source/es/svx/messages.po +++ b/source/es/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-03-10 07:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-22 17:36+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/svxmessages/es/>\n" "Language: es\n" @@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Desplazar %1 hacia atrás" #: include/svx/strings.hrc:157 msgctxt "STR_EditRevOrder" msgid "Reverse order of %1" -msgstr "Invertir el orden de %1" +msgstr "Invertir orden de %1" #. cALbH #: include/svx/strings.hrc:158 @@ -6646,7 +6646,7 @@ msgstr "Campo formateado" #: include/svx/strings.hrc:1196 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX" msgid "List Box" -msgstr "Listado" +msgstr "Cuadro de lista" #. xwuJF #: include/svx/strings.hrc:1197 @@ -13523,7 +13523,7 @@ msgstr "Cuadro de texto" #: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:30 msgctxt "colsmenu|CheckBox" msgid "Check Box" -msgstr "Casilla de verificación" +msgstr "Casilla" #. Qdrt5 #: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:38 @@ -13595,7 +13595,7 @@ msgstr "Cuadro de texto" #: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:131 msgctxt "colsmenu|CheckBox1" msgid "Check Box" -msgstr "Casilla de verificación" +msgstr "Casilla" #. qrGhp #: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:139 @@ -17164,7 +17164,7 @@ msgstr "Guardar…" #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:185 msgctxt "imapdialog|extended_tip|TBI_SAVEAS" msgid "Saves the image map in the MAP-CERN, MAP-NCSA or SIP StarView ImageMap file format." -msgstr "" +msgstr "Guarda el mapa de imagen en el formato de archivo MAP-CERN, MAP-NCSA o SIP StarView." #. zicE4 #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:199 |