1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/es/svx/messages.po b/source/es/svx/messages.po
index e4e5c078fb4..f5316d3d158 100644
--- a/source/es/svx/messages.po
+++ b/source/es/svx/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-27 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-05 00:40+0000\n"
-"Last-Translator: \"Juan C. Sanz\" <juancsanzc@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-10 07:50+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Polígono"
 #: include/svx/strings.hrc:66
 msgctxt "STR_ObjNameSingulPOLY_PointCount"
 msgid "Polygon with %2 points"
-msgstr ""
+msgstr "Polígono con %2 puntos"
 
 #. a6z8j
 #: include/svx/strings.hrc:67
@@ -278,19 +278,19 @@ msgstr "Polígonos"
 #: include/svx/strings.hrc:68
 msgctxt "STR_ObjNameSingulPLIN"
 msgid "Polyline"
-msgstr "Línea poligonal"
+msgstr "Polilínea"
 
 #. LFcmm
 #: include/svx/strings.hrc:69
 msgctxt "STR_ObjNameSingulPLIN_PointCount"
 msgid "Polyline with %2 points"
-msgstr ""
+msgstr "Polilínea con %2 puntos"
 
 #. NjP7U
 #: include/svx/strings.hrc:70
 msgctxt "STR_ObjNamePluralPLIN"
 msgid "Polylines"
-msgstr "Líneas poligonales"
+msgstr "Polilíneas"
 
 #. KNPXt
 #: include/svx/strings.hrc:71
@@ -19266,7 +19266,7 @@ msgstr "Comentario"
 #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:75
 msgctxt "redlineviewpage|sortbycombobox"
 msgid "Document Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición en el documento"
 
 #. 6GH6F
 #: svx/uiconfig/ui/redlineviewpage.ui:79