diff options
Diffstat (limited to 'source/es/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/es/sw/messages.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/es/sw/messages.po b/source/es/sw/messages.po index 5f59df3843b..b6214586cdc 100644 --- a/source/es/sw/messages.po +++ b/source/es/sw/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-01 11:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-08-31 12:21+0000\n" -"Last-Translator: drodriguez <drodriguez@libreoffice.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:53+0000\n" +"Last-Translator: Juan C. Sanz <juancsanzc@hotmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/swmessages/es/>\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1676,7 +1676,7 @@ msgstr "Párr.: margen inferior relativo" #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:199 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP" msgid "Para Chapter Numbering Level" -msgstr "Párr.: Nivel de la numeración de los temas" +msgstr "Párr.: nivel de numeración de capítulos" #. GLxXC #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:200 @@ -4424,7 +4424,7 @@ msgstr "Nota final" #: sw/inc/strings.hrc:407 msgctxt "STR_FOOTNOTE_ENDNOTE_SEPARATOR_TIP" msgid "Footnotes are listed above this line and Endnotes are listed below" -msgstr "" +msgstr "Las notas al pie se muestran encima de esta línea y las notas finales aparecen a continuación" #. jThGW #: sw/inc/strings.hrc:408 @@ -18852,7 +18852,7 @@ msgstr "Posición en el documento" #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:12 msgctxt "readonlymenu|STR_UPDATE" msgid "_Update" -msgstr "" +msgstr "_Actualizar" #. MUFyx #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:22 @@ -20304,7 +20304,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:104 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_UPDATE" msgid "_Update" -msgstr "" +msgstr "_Actualizar" #. BtCca #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:112 @@ -22953,7 +22953,7 @@ msgstr "Mostrar formato" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:287 msgctxt "optformataidspage|mathbaseline" msgid "Math baseline alignment" -msgstr "Alineación de línea de base matemática" +msgstr "Alineación de línea de base de Math" #. tFDwg #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:305 @@ -29177,7 +29177,7 @@ msgstr "Combinar entradas idénticas" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:943 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|combinesame" msgid "Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries \"View 10, View 43\" are combined as \"View 10, 43\"." -msgstr "Sustituye las entradas de índice idénticas por una única entrada que muestra todos los números de las páginas donde aparece esa entrada. Por ejemplo, las entradas \"Ver 10, Ver 43\" se combinan como \"Ver 10, 43\"." +msgstr "Sustituye las entradas de índice idénticas por una única entrada que muestra todos los números de las páginas donde aparece esa entrada. Por ejemplo, las entradas «Ver 10, Ver 43» se combinan como «Ver 10, 43»." #. AVAFm #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:954 |