diff options
Diffstat (limited to 'source/es/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/es/sw/messages.po | 27 |
1 files changed, 11 insertions, 16 deletions
diff --git a/source/es/sw/messages.po b/source/es/sw/messages.po index 526766fea8f..3a2b5d7c389 100644 --- a/source/es/sw/messages.po +++ b/source/es/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-02 13:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-16 15:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-24 18:10+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1531754219.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1537812612.000000\n" #: app.hrc:30 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY" @@ -7625,7 +7625,7 @@ msgstr "Espaciado:" #: columnpage.ui:327 msgctxt "columnpage|autowidth" msgid "Auto_Width" -msgstr "Anchura _automática" +msgstr "A_nchura automática" #: columnpage.ui:400 msgctxt "columnpage|label4" @@ -10054,12 +10054,12 @@ msgstr "Desigual" #: inputwinmenu.ui:86 msgctxt "inputwinmenu|leq" msgid "Less Than or Equal" -msgstr "Menor o igual que" +msgstr "Menor que o igual a" #: inputwinmenu.ui:94 msgctxt "inputwinmenu|geq" msgid "Greater Than or Equal" -msgstr "Mayor o igual que" +msgstr "Mayor que o igual a" #: inputwinmenu.ui:102 msgctxt "inputwinmenu|l" @@ -13765,7 +13765,7 @@ msgstr "_Activar la unidad de carácter" #: optgeneralpage.ui:307 msgctxt "optgeneralpage|squaremode" msgid "_Use square page mode for text grid" -msgstr "_Utilizar el modo de página cuadrada para la cuadrícula de texto" +msgstr "_Utilizar modo de página cuadrada para la retícula de texto" #: optgeneralpage.ui:335 msgctxt "optgeneralpage|label3" @@ -14552,16 +14552,14 @@ msgid "Last Custom Value" msgstr "Último valor personalizado" #: pagemargincontrol.ui:252 -#, fuzzy msgctxt "pagemargincontrol|label4" msgid "_Top" -msgstr "_Superior:" +msgstr "_Superior" #: pagemargincontrol.ui:265 -#, fuzzy msgctxt "pagemargincontrol|label5" msgid "_Bottom" -msgstr "_Inferior:" +msgstr "In_ferior" #: pagemargincontrol.ui:282 msgctxt "pagemargincontrol|leftLabel" @@ -14569,22 +14567,19 @@ msgid "_Left" msgstr "_Izquierda" #: pagemargincontrol.ui:296 -#, fuzzy msgctxt "pagemargincontrol|innerLabel" msgid "I_nner" -msgstr "Interior" +msgstr "I_nterior" #: pagemargincontrol.ui:320 -#, fuzzy msgctxt "pagemargincontrol|rightLabel" msgid "_Right" -msgstr "_Derecha:" +msgstr "_Derecha" #: pagemargincontrol.ui:334 -#, fuzzy msgctxt "pagemargincontrol|outerLabel" msgid "O_uter" -msgstr "Exterior" +msgstr "_Exterior" #: pagemargincontrol.ui:410 msgctxt "pagemargincontrol|label1" |