diff options
Diffstat (limited to 'source/es/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/es/sw/messages.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/es/sw/messages.po b/source/es/sw/messages.po index cef7f253edd..c8c697dbfb4 100644 --- a/source/es/sw/messages.po +++ b/source/es/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-21 16:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-28 16:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-02 05:37+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/swmessages/es/>\n" "Language: es\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.4\n" +"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1562302748.000000\n" #. v3oJv @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "Cita" #: sw/inc/strings.hrc:48 msgctxt "STR_POOLCHR_HTML_STRONG" msgid "Strong Emphasis" -msgstr "Muy destacado" +msgstr "Destaque mayor" #. cTVyQ #: sw/inc/strings.hrc:49 @@ -3427,7 +3427,7 @@ msgstr "Aplicar estilo de marco: $1" #: sw/inc/strings.hrc:483 msgctxt "STR_UNDO_SETRUBYATTR" msgid "Ruby Setting" -msgstr "Parámetro de Ruby" +msgstr "Atributo de texto ágata" #. J4AUR #: sw/inc/strings.hrc:484 @@ -6765,7 +6765,7 @@ msgstr "Anchura de separador:" #: sw/inc/strings.hrc:1107 msgctxt "STR_MAX_FTN_HEIGHT" msgid "Max. footnote area:" -msgstr "Área máxima de nota al pie:" +msgstr "Área máx. de notas al pie:" #. BWqF3 #: sw/inc/strings.hrc:1108 @@ -8373,7 +8373,7 @@ msgstr "Bloque de direcciones nuevo" #: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:130 msgctxt "addressblockdialog|addressesft" msgid "Address _elements" -msgstr "_Elementos de la dirección" +msgstr "_Elementos de dirección" #. mQ55L #: sw/uiconfig/swriter/ui/addressblockdialog.ui:186 @@ -8583,7 +8583,7 @@ msgstr "Previsualización" #: sw/uiconfig/swriter/ui/assignfieldsdialog.ui:210 msgctxt "assignfieldsdialog|ST_MATCHESTO" msgid "Matches to field" -msgstr "" +msgstr "Correspondencias al campo" #. maVoT #: sw/uiconfig/swriter/ui/assignfieldsdialog.ui:236 @@ -12103,7 +12103,7 @@ msgstr "_Reflejar en páginas pares" #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:698 msgctxt "frmtypepage|followtextflow" msgid "Keep inside text boundaries" -msgstr "" +msgstr "Mantener dentro de los límites del texto" #. cAiUp #: sw/uiconfig/swriter/ui/frmtypepage.ui:721 @@ -16275,7 +16275,7 @@ msgstr "Estilo de _numeración:" #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:148 msgctxt "numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE" msgid "None" -msgstr "Ninguna" +msgstr "Ninguno" #. eBkEW #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:159 @@ -16305,7 +16305,7 @@ msgstr "Numeración" #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:301 msgctxt "numparapage|checkCB_COUNT_PARA" msgid "_Include this paragraph in line numbering" -msgstr "Con_tar los renglones de este párrafo" +msgstr "Con_tar renglones de este párrafo" #. wGRPh #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:319 |