1 files changed, 35 insertions, 32 deletions
diff --git a/source/es/sw/messages.po b/source/es/sw/messages.po
index 49ea03cc526..365607f2d29 100644
--- a/source/es/sw/messages.po
+++ b/source/es/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-16 16:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-17 22:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-22 13:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-23 22:47+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1526594594.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1527115647.000000\n"
 
 #: sw/inc/app.hrc:29
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -6906,42 +6906,42 @@ msgctxt "autoformattable|AutoFormatTableDialog"
 msgid "AutoFormat"
 msgstr "Formato automático"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:208
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:209
 msgctxt "autoformattable|rename"
 msgid "Rename"
 msgstr "Cambiar nombre"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:233
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:234
 msgctxt "autoformattable|label1"
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:266
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:267
 msgctxt "autoformattable|numformatcb"
 msgid "Number format"
 msgstr "Formato numérico"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:281
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:282
 msgctxt "autoformattable|bordercb"
 msgid "Borders"
 msgstr "Bordes"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:296
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:297
 msgctxt "autoformattable|fontcb"
 msgid "Font"
 msgstr "Tipo de letra"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:311
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:312
 msgctxt "autoformattable|patterncb"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Patrón"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:326
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:327
 msgctxt "autoformattable|alignmentcb"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alineación"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:350
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:351
 msgctxt "autoformattable|label2"
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formato"
@@ -11911,7 +11911,7 @@ msgid "_Check for Updates..."
 msgstr ""
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:2007
-msgctxt "notebookbar_compact|fileb"
+msgctxt "notebookbar_compact|FileMenuButton"
 msgid "_File"
 msgstr "_Archivo"
 
@@ -11921,7 +11921,7 @@ msgid "File"
 msgstr "Archivo"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:2770
-msgctxt "notebookbar_compact|menub"
+msgctxt "notebookbar_compact|HomeMenuButton"
 msgid "_Menu"
 msgstr "_Menú"
 
@@ -11931,7 +11931,7 @@ msgid "Home"
 msgstr "Inicio"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:3882
-msgctxt "notebookbar_compact|insertb"
+msgctxt "notebookbar_compact|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Insertar"
 
@@ -11950,10 +11950,9 @@ msgid "Wrap"
 msgstr "Ajustar"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5221
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_compact|reviewb"
+msgctxt "notebookbar_compact|PageMenuButton"
 msgid "Pag_e"
-msgstr "Página"
+msgstr ""
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5273
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
@@ -11961,9 +11960,9 @@ msgid "Layout"
 msgstr "Disposición"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5320
-msgctxt "notebookbar_compact|referenceb"
+msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesMenuButton"
 msgid "Reference_s"
-msgstr "Referencia_s"
+msgstr ""
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5708
 msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesLabel"
@@ -11971,7 +11970,7 @@ msgid "References"
 msgstr "Referencias"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6204
-msgctxt "notebookbar_compact|reviewR"
+msgctxt "notebookbar_compact|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
 msgstr "_Revisión"
 
@@ -11981,7 +11980,7 @@ msgid "Review"
 msgstr "Revisión"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6706
-msgctxt "notebookbar_compact|viewb"
+msgctxt "notebookbar_compact|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
@@ -11991,7 +11990,7 @@ msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:6806
-msgctxt "notebookbar_compact|tableT"
+msgctxt "notebookbar_compact|TableMenuButton"
 msgid "T_able"
 msgstr "_Tabla"
 
@@ -12008,10 +12007,9 @@ msgid "A_lign"
 msgstr ""
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8291
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_compact|graphicB"
+msgctxt "notebookbar_compact|GraphicMenuButton"
 msgid "_Graphic"
-msgstr "Imagen"
+msgstr ""
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:8324
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
@@ -12019,7 +12017,7 @@ msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9070
-msgctxt "notebookbar_compact|drab"
+msgctxt "notebookbar_compact|DrawMenuButton"
 msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
@@ -12029,7 +12027,7 @@ msgid "Draw"
 msgstr ""
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9651
-msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuDraw"
+msgctxt "notebookbar_compact|ObjectMenuButton:MenuDraw"
 msgid "Object"
 msgstr "Objeto"
 
@@ -12039,11 +12037,11 @@ msgid "Object"
 msgstr "Objeto"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:9757
-msgctxt "notebookbar_compact|referenceb"
+msgctxt "notebookbar_compact|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Herramientas"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10621
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:10600
 msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
 msgid "Tools"
 msgstr "Herramientas"
@@ -13310,15 +13308,20 @@ msgstr "Tolerar renglones vacíos de fondos de página de PDF para compatibilida
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:70
 msgctxt "optcompatpage|format"
+msgid "A database field (e.g., MailMerge) with empty value hides its paragraph"
+msgstr ""
+
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:71
+msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "<User settings>"
 msgstr "<Configuración de usuario>"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:82
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:83
 msgctxt "optcompatpage|default"
 msgid "Use as _Default"
 msgstr "Usar como pre_determinado"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:104
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:105
 msgctxt "optcompatpage|label11"
 msgid "Compatibility options for “%DOCNAME”"
 msgstr "Opciones de compatibilidad para «%DOCNAME»"