diff options
Diffstat (limited to 'source/es/sw')
| -rw-r--r-- | source/es/sw/messages.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/es/sw/messages.po b/source/es/sw/messages.po index 9945a715500..a4b4452e7be 100644 --- a/source/es/sw/messages.po +++ b/source/es/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-10 11:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-22 05:38+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Spanish <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/es/>\n" "Language: es\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1562302748.000000\n" #. v3oJv @@ -4316,7 +4316,7 @@ msgstr "esto" #: sw/inc/strings.hrc:389 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_PRIMARY_KEY" msgid "Primary key" -msgstr "Clave primaria" +msgstr "Clave principal" #. 2J7Ut #: sw/inc/strings.hrc:390 @@ -10784,7 +10784,7 @@ msgstr "Tipo de letra" #: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:336 msgctxt "autoformattable|extended_tip|fontcb" msgid "Includes font formatting in the selected table style." -msgstr "Incluye formato de fuentes en el estilo de tabla seleccionado." +msgstr "Incluye el formato tipográfico en el estilo de tabla seleccionado." #. BG3bD #: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:347 @@ -20591,7 +20591,7 @@ msgstr "Alterna entre el texto y el ancla de la nota al pie." #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:490 msgctxt "navigatorpanel|reminder|tooltip_text" msgid "Set Reminder" -msgstr "Definir recordatorio" +msgstr "Establecer recordatorio" #. d2Bnv #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:494 @@ -23181,7 +23181,7 @@ msgstr "_Activar unidad carácter" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:303 msgctxt "extended_tip|usecharunit" msgid "When this setting is enabled, the measurement units of indents and spacing on Format - Paragraph - Indents & Spacing tab will be character (ch) and line." -msgstr "Cuando se activa esta opción, las unidades de medida de las sangrías y el espacio en Formato ▸ Párrafo ▸ Sangrías y espaciado serán el carácter (ct.) y el renglón." +msgstr "Cuando se activa esta opción, las unidades de medida de las sangrías y el espacio en Formato ▸ Párrafo ▸ Sangrías y espaciado serán el carácter (cter.) y el renglón." #. Ktgd2 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optgeneralpage.ui:314 @@ -29513,7 +29513,7 @@ msgstr "Activa la función de desplazamiento suave de la página. " #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:396 msgctxt "viewoptionspage|vruler" msgid "Verti_cal ruler:" -msgstr "" +msgstr "Regla _vertical:" #. gBqEr #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:404 |