5 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/source/es/sw/source/core/uibase/lingu.po b/source/es/sw/source/core/uibase/lingu.po
index 7e0a140b909..c0ccbf5ca4b 100644
--- a/source/es/sw/source/core/uibase/lingu.po
+++ b/source/es/sw/source/core/uibase/lingu.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-03 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-19 05:17+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1401785785.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1413695835.000000\n"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HYP_OK\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenation completed"
-msgstr "Ha finalizado la separación silábica"
+msgstr "Ha finalizado la división de palabras."
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sw/source/ui/app.po b/source/es/sw/source/ui/app.po
index aa4a4adbf09..880254b0999 100644
--- a/source/es/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/es/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-15 05:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-20 03:05+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1408078870.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1413774335.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -823,7 +823,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OUTLINE_NUMBERING\n"
 "string.text"
 msgid "Outline Numbering"
-msgstr "Numeración de esquema"
+msgstr "Numeración de capítulos"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sw/source/ui/dialog.po b/source/es/sw/source/ui/dialog.po
index c68cf7fc65e..eec6032a1c0 100644
--- a/source/es/sw/source/ui/dialog.po
+++ b/source/es/sw/source/ui/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-01 00:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-19 05:24+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1388534923.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1413696268.000000\n"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LINKEDIT_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit links"
-msgstr "Modificar vínculos"
+msgstr "Editar enlaces"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/sw/source/ui/dochdl.po b/source/es/sw/source/ui/dochdl.po
index ae850a1b2b5..0caf8cf96a3 100644
--- a/source/es/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/es/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-12 05:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-19 05:20+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1410501306.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1413696019.000000\n"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -78,4 +78,4 @@ msgctxt ""
 "STR_DDEFORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "DDE link"
-msgstr "Vínculo DDE"
+msgstr "Enlace DDE"
diff --git a/source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 86465c0b0ad..4cec6cf7a82 100644
--- a/source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/es/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-30 10:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-12 06:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-20 03:58+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1410501611.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1413777516.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "email address"
-msgstr "Dirección de correo electrónico"
+msgstr "dirección de correo electrónico"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -2813,7 +2813,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link"
-msgstr "Vínculo"
+msgstr "Enlace"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9856,7 +9856,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Changes affect the adjacent area only"
-msgstr "Los cambios afectan solo al área adyacente"
+msgstr "Los cambios afectan solo el área adyacente"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9946,7 +9946,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Outline Numbering"
-msgstr "Numeración de esquema"
+msgstr "Numeración de capítulos"
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -9982,7 +9982,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled 1"
-msgstr "Sin nombre 1"
+msgstr "Sin título 1"
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -9991,7 +9991,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled 2"
-msgstr "Sin nombre 2"
+msgstr "Sin título 2"
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -10000,7 +10000,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled 3"
-msgstr "Sin nombre 3"
+msgstr "Sin título 3"
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -10009,7 +10009,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled 4"
-msgstr "Sin nombre 4"
+msgstr "Sin título 4"
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -10018,7 +10018,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled 5"
-msgstr "Sin nombre 5"
+msgstr "Sin título 5"
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -10027,7 +10027,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled 6"
-msgstr "Sin nombre 6"
+msgstr "Sin título 6"
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -10036,7 +10036,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled 7"
-msgstr "Sin nombre 7"
+msgstr "Sin título 7"
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -10045,7 +10045,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled 8"
-msgstr "Sin nombre 8"
+msgstr "Sin título 8"
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -10054,7 +10054,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Untitled 9"
-msgstr "Sin nombre 9"
+msgstr "Sin título 9"
 
 #: outlinenumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -10252,7 +10252,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Minimum space numbering <-> textlabel"
-msgstr "Distancia mínima entre numeración y etiqueta de texto"
+msgstr "Distancia mínima entre numeración y texto"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10531,7 +10531,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link"
-msgstr "Vínculo"
+msgstr "Enlace"
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -11575,7 +11575,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link"
-msgstr "Vínculo"
+msgstr "Enlace"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""