aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/es/swext/mediawiki/help.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/es/swext/mediawiki/help.po')
-rw-r--r--source/es/swext/mediawiki/help.po16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/es/swext/mediawiki/help.po b/source/es/swext/mediawiki/help.po
index 1ec7da402cd..eb7a6618795 100644
--- a/source/es/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/es/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-15 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-12 13:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-16 19:47+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1542030000.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1542397654.000000\n"
#: help.tree
msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
"par_id7387615\n"
"help.text"
msgid "A wiki account on a supported <link href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki\">MediaWiki</link> server"
-msgstr ""
+msgstr "Una cuenta en un servidor con <link href=\"https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki\">MediaWiki</link> compatible"
#: wiki.xhp
msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
"par_id368968\n"
"help.text"
msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\"><emph>Options</emph></link> dialog, click <emph>Add</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "En el cuadro de diálogo <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp\"><emph>Opciones</emph></link>, pulse <emph>Añadir</emph>."
#: wiki.xhp
msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
"par_id6962187\n"
"help.text"
msgid "In the <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\"><emph>MediaWiki</emph></link> dialog, enter the account information for the wiki."
-msgstr ""
+msgstr "Proporcione en el cuadro de diálogo <link href=\"com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp\"><emph>MediaWiki</emph></link> la información de la cuenta del wiki."
#: wiki.xhp
msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
"par_id8346812\n"
"help.text"
msgid "Click <emph>Send</emph>."
-msgstr "Pulse en <emph>Enviar</emph>."
+msgstr "Pulse <emph>Enviar</emph>."
#: wikiaccount.xhp
msgctxt ""
@@ -694,7 +694,7 @@ msgctxt ""
"par_id300607\n"
"help.text"
msgid "<ahelp hid=\".\">Click Add to add a new wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">Pulse en Añadir para agregar un servidor wiki nuevo.<br/>Seleccione una entrada y pulse en Editar para cambiar la configuración de la cuenta.<br/>Seleccione una entrada y pulse en Quitar para eliminar una entrada de la lista.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Pulse Añadir para agregar un servidor wiki nuevo.<br/>Seleccione una entrada y pulse Editar para cambiar la configuración de la cuenta.<br/>Seleccione una entrada y pulse Quitar para eliminar una entrada de la lista.</ahelp>"
#: wikisettings.xhp
msgctxt ""