aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/es/uui/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/es/uui/messages.po')
-rw-r--r--source/es/uui/messages.po10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/es/uui/messages.po b/source/es/uui/messages.po
index 1f1200dc743..6346a2d346b 100644
--- a/source/es/uui/messages.po
+++ b/source/es/uui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-06 21:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-17 09:24+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1507323808.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1521278658.000000\n"
#: ids.hrc:27
msgctxt "RID_UUI_ERRHDL"
@@ -576,7 +576,7 @@ msgid ""
"Open document read-only or open a copy of the document for editing.\n"
"\n"
msgstr ""
-"El archivo «$(ARG1)» está bloqueado para evitar su edición por:\n"
+"El archivo «$(ARG1)» fue bloqueado para evitar su edición por:\n"
"\n"
"$(ARG2)\n"
"\n"
@@ -636,7 +636,7 @@ msgid ""
"Try again later to save document or save a copy of that document.\n"
"\n"
msgstr ""
-"El archivo «$(ARG1)» está bloqueado para evitar su edición por:\n"
+"El archivo «$(ARG1)» fue bloqueado para evitar su edición por:\n"
"\n"
"$(ARG2)\n"
"\n"