diff options
Diffstat (limited to 'source/es/vcl/uiconfig/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/es/vcl/uiconfig/ui.po | 68 |
1 files changed, 34 insertions, 34 deletions
diff --git a/source/es/vcl/uiconfig/ui.po b/source/es/vcl/uiconfig/ui.po index 812f9915953..01ee5d21c51 100644 --- a/source/es/vcl/uiconfig/ui.po +++ b/source/es/vcl/uiconfig/ui.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-08-15 04:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-20 04:41+0000\n" "Last-Translator: Adolfo <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: none\n" "Language: es\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1408078530.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1416458510.000000\n" #: cupspassworddialog.ui msgctxt "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "CUPSPasswordDialog\n" "title\n" "string.text" -msgid "Authentication request" +msgid "Authentication Request" msgstr "Solicitud de autenticación" #: cupspassworddialog.ui @@ -31,8 +31,8 @@ msgctxt "" "label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "_User" -msgstr "_Usuario" +msgid "_User:" +msgstr "_Usuario:" #: cupspassworddialog.ui msgctxt "" @@ -40,8 +40,8 @@ msgctxt "" "label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Password" -msgstr "_Contraseña" +msgid "_Password:" +msgstr "_Contraseña:" #: cupspassworddialog.ui msgctxt "" @@ -49,8 +49,8 @@ msgctxt "" "text\n" "label\n" "string.text" -msgid "Please enter your authentication data for server %s" -msgstr "Escriba sus datos de autenticación en el servidor %s" +msgid "Please enter your authentication data for server “%s”" +msgstr "Escriba sus datos de autenticación en el servidor «%s»" #: errornocontentdialog.ui msgctxt "" @@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt "" "label13\n" "label\n" "string.text" -msgid "Range and copies" +msgid "Range and Copies" msgstr "Intervalo y copias" #: printdialog.ui @@ -499,8 +499,8 @@ msgctxt "" "label3\n" "label\n" "string.text" -msgid "Page sides" -msgstr "Lados de página" +msgid "Page Sides" +msgstr "Caras de la página" #: printdialog.ui msgctxt "" @@ -697,8 +697,8 @@ msgctxt "" "label7\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Option" -msgstr "_Opción" +msgid "_Option:" +msgstr "_Opción:" #: printerdevicepage.ui msgctxt "" @@ -706,17 +706,17 @@ msgctxt "" "label8\n" "label\n" "string.text" -msgid "Current _value" -msgstr "_Valor actual" +msgid "Current _value:" +msgstr "_Valor actual:" #: printerdevicepage.ui msgctxt "" "printerdevicepage.ui\n" -"label9\n" +"label11\n" "label\n" "string.text" -msgid "Printer _Language type" -msgstr "Tipo de _lenguaje de la impresora" +msgid "Color _depth:" +msgstr "Profun_didad de colores:" #: printerdevicepage.ui msgctxt "" @@ -724,17 +724,17 @@ msgctxt "" "label10\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Color" -msgstr "_Color" +msgid "Co_lor:" +msgstr "Co_lor:" #: printerdevicepage.ui msgctxt "" "printerdevicepage.ui\n" -"label11\n" +"label9\n" "label\n" "string.text" -msgid "Color _depth" -msgstr "Profun_didad del color" +msgid "Printer language _type:" +msgstr "_Tipo de lenguaje de la impresora:" #: printerdevicepage.ui msgctxt "" @@ -841,8 +841,8 @@ msgctxt "" "paperft\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Paper size" -msgstr "Tamaño del _papel" +msgid "_Paper size:" +msgstr "Tamaño del _papel:" #: printerpaperpage.ui msgctxt "" @@ -850,8 +850,8 @@ msgctxt "" "label4\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Orientation" -msgstr "_Orientación" +msgid "_Orientation:" +msgstr "_Orientación:" #: printerpaperpage.ui msgctxt "" @@ -859,8 +859,8 @@ msgctxt "" "duplexft\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Duplex" -msgstr "_Dúplex" +msgid "_Duplex:" +msgstr "_Dúplex:" #: printerpaperpage.ui msgctxt "" @@ -868,8 +868,8 @@ msgctxt "" "slotft\n" "label\n" "string.text" -msgid "Paper tray" -msgstr "Bandeja de papel" +msgid "Paper tray:" +msgstr "Bandeja de papel:" #: printerpaperpage.ui msgctxt "" |