diff options
Diffstat (limited to 'source/es/wizards/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/es/wizards/messages.po | 21 |
1 files changed, 10 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/es/wizards/messages.po b/source/es/wizards/messages.po index 67ea67eb032..ff094f01354 100644 --- a/source/es/wizards/messages.po +++ b/source/es/wizards/messages.po @@ -4,23 +4,23 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-08 05:21+0000\n" -"Last-Translator: Juan C. Sanz <juancsanzc@hotmail.com>\n" -"Language-Team: Spanish <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardsmessages/es/>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-17 18:05+0000\n" +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" +"Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/wizardsmessages/es/>\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 3.8\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1559358133.000000\n" #. gbiMx #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:32 msgctxt "RID_COMMON_START_0" msgid "The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk." -msgstr "No se pudo crear el directorio «%1».<BR>Probablemente no haya espacio suficiente en el disco duro." +msgstr "No se pudo crear el directorio «%1».<BR>Probablemente no hay espacio suficiente en el disco duro." #. BPmbE #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:33 @@ -354,16 +354,15 @@ msgstr "A~nchura:" #. 6xJQn #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:89 -#, fuzzy msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_34" msgid "S~pacing to left margin:" -msgstr "Es~pacio en margen izquierdo:" +msgstr "Espacio en margen i~zquierdo:" #. 9FpA3 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:90 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_35" msgid "Spacing ~to top margin:" -msgstr "Espacio en ~margen superior:" +msgstr "Espacio en margen s~uperior:" #. dTwib #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:91 @@ -381,13 +380,13 @@ msgstr "Anchura:" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:93 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_38" msgid "S~pacing to left margin:" -msgstr "Es~pacio en margen izquierdo:" +msgstr "Espacio en margen i~zquierdo:" #. 5iMWo #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:94 msgctxt "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_39" msgid "Spacing ~to top margin:" -msgstr "Espacio en ~margen superior:" +msgstr "Espacio en margen s~uperior:" #. rcMTJ #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:95 @@ -1491,7 +1490,7 @@ msgstr "Temas" #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:296 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_76" msgid "Num." -msgstr "Núm." +msgstr "N.º" #. CCvzr #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:297 |