diff options
Diffstat (limited to 'source/es/xmlsecurity/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/es/xmlsecurity/messages.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/es/xmlsecurity/messages.po b/source/es/xmlsecurity/messages.po index 1a3038244e1..ebd6c386340 100644 --- a/source/es/xmlsecurity/messages.po +++ b/source/es/xmlsecurity/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-07 18:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-09 17:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-28 00:36+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/xmlsecuritymessages/es/>\n" "Language: es\n" @@ -160,19 +160,19 @@ msgstr "Firma digital" #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:55 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_NON_REPUDIATION" msgid "Non-repudiation" -msgstr "No rechazo" +msgstr "Irrefutabilidad" #. kYHCr #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:56 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_KEY_ENCIPHERMENT" msgid "Key encipherment" -msgstr "Cifrado de la clave" +msgstr "Cifrado de clave" #. sEQDG #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:57 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_DATA_ENCIPHERMENT" msgid "Data encipherment" -msgstr "Cifrado de los datos" +msgstr "Cifrado de datos" #. dpZvA #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:58 @@ -184,13 +184,13 @@ msgstr "Acuerdo de claves" #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:59 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_KEY_CERT_SIGN" msgid "Certificate signature verification" -msgstr "Comprobación de la firma del certificado" +msgstr "Verificación de firma del certificado" #. GQcAW #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:60 msgctxt "selectcertificatedialog|STR_CRL_SIGN" msgid "CRL signature verification" -msgstr "Comprobación de firmas CRL" +msgstr "Verificación de firmas CRL" #. i8FJM #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:61 @@ -224,7 +224,7 @@ msgid "" "\n" "Broken certificate data: %{data}" msgstr "" -"¡Hay un problema de seguridad con las macros!\n" +"Hay un problema de seguridad con las macros.\n" "\n" "Los datos del certificado están dañados: %{data}" |