diff options
Diffstat (limited to 'source/et/sd/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/et/sd/messages.po | 31 |
1 files changed, 13 insertions, 18 deletions
diff --git a/source/et/sd/messages.po b/source/et/sd/messages.po index bb6bc6a5115..5e48c368ce5 100644 --- a/source/et/sd/messages.po +++ b/source/et/sd/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-12-01 12:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-16 01:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-25 19:36+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n" -"Language-Team: Estonian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/et/>\n" +"Language-Team: Estonian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/sdmessages/et/>\n" "Language: et\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.4\n" "X-POOTLE-MTIME: 1566122192.000000\n" #. WDjkB @@ -2121,7 +2121,7 @@ msgstr "Lehe lisamine" #: sd/inc/strings.hrc:325 msgctxt "STR_SLIDE_SETUP_TITLE" msgid "Slide Properties" -msgstr "" +msgstr "Slaidi omadused" #. pA7rP #: sd/inc/strings.hrc:327 @@ -3106,10 +3106,9 @@ msgstr "Sisesta vertikaalkaugus valitud objekti keskpunkti ja kloonitud objekti #. uyLiW #: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:306 -#, fuzzy msgctxt "copydlg|extended_tip|angle" msgid "Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction." -msgstr "Sisesta nurk (0 kuni 359 kraadi), mille võrra soovid objekti koopiat pöörata. Positiivse väärtuse korral pööratakse objekti päripäeva, negatiivse korral vastupäeva. " +msgstr "Sisesta nurk (0 kuni 359 kraadi), mille võrra soovid objekti koopiat pöörata. Positiivse väärtuse korral pööratakse objekti päripäeva, negatiivse korral vastupäeva." #. Mb9Gs #: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:323 @@ -3167,10 +3166,9 @@ msgstr "Määra valitud objekti värv." #. AAoBa #: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:530 -#, fuzzy msgctxt "copydlg|extended_tip|end" msgid "Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy." -msgstr "Määra kloonitud objekti värv. Kui kloonimisel luuakse mitu koopiat, siis omistatakse see värv viimasele koopiale. " +msgstr "Määra kloonitud objekti värv. Kui kloonimisel luuakse mitu koopiat, siis omistatakse see värv viimasele koopiale." #. F3A93 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:547 @@ -3180,10 +3178,9 @@ msgstr "Värvid" #. W2wTC #: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:580 -#, fuzzy msgctxt "copydlg|extended_tip|DuplicateDialog" msgid "Makes one or more copies of a selected object." -msgstr "Loob valitud objektist vähemalt ühe koopia. " +msgstr "Loob valitud objektist vähemalt ühe koopia." #. Y4vXd #: sd/uiconfig/sdraw/ui/crossfadedialog.ui:15 @@ -3363,7 +3360,7 @@ msgstr "Esiletõstmine" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawpagedialog.ui:8 msgctxt "drawpagedialog|DrawPageDialog" msgid "Page Properties" -msgstr "" +msgstr "Lehe omadused" #. Py4db #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawpagedialog.ui:136 @@ -3615,7 +3612,7 @@ msgstr "Nimi" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:148 msgctxt "insertlayer|extended_tip|title" msgid "Enter the title of the layer." -msgstr "" +msgstr "Sisesta kihi pealkiri." #. hCTSd #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:159 @@ -3627,7 +3624,7 @@ msgstr "Pealkiri" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:204 msgctxt "insertlayer|extended_tip|textview" msgid "Enter a description of the layer." -msgstr "" +msgstr "Sisesta kihi kirjeldus." #. g2K4k #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:217 @@ -3673,10 +3670,9 @@ msgstr "Kaitseb kihil asuvaid elemente redigeerimise eest." #. ogtGC #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertlayer.ui:313 -#, fuzzy msgctxt "insertlayer|extended_tip|InsertLayerDialog" msgid "Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress." -msgstr "Lisab dokumenti uue kihi. Kihte saab kasutada ainult Draw's, aga mitte Impressis. " +msgstr "Lisab dokumenti uue kihi. Kihte saab kasutada ainult Draw's, aga mitte Impressis." #. dCRtD #: sd/uiconfig/sdraw/ui/insertslidesdialog.ui:18 @@ -4865,10 +4861,9 @@ msgstr "Animeeritud tekst" #. FcztB #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:132 -#, fuzzy msgctxt "customanimationspanel|extended_tip|custom_animation_list" msgid "The animation list displays all animations for the current slide." -msgstr "Animatsioonide loend näitab kõiki aktiivse slaidi animatsioone. " +msgstr "Animatsioonide loend näitab kõiki aktiivse slaidi animatsioone." #. KFRTW #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:163 @@ -5702,7 +5697,7 @@ msgstr "Joondab animatsiooni kuuluvad pildid." #: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:410 msgctxt "dockinganimation|label1" msgid "Animation Group" -msgstr "" +msgstr "Animatsioonirühm" #. Bu3De #: sd/uiconfig/simpress/ui/dockinganimation.ui:454 |