diff options
Diffstat (limited to 'source/et/svtools/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/et/svtools/messages.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/et/svtools/messages.po b/source/et/svtools/messages.po index bc1c406f0c4..8e571f3b2ec 100644 --- a/source/et/svtools/messages.po +++ b/source/et/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-31 22:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-04 14:01+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: et\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1533074424.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1533391262.000000\n" #: svtools/inc/errtxt.hrc:30 msgctxt "RID_ERRCTX" @@ -4057,7 +4057,7 @@ msgstr "Riik" #: include/svtools/strings.hrc:256 msgctxt "STR_FIELD_ZIPCODE" msgid "ZIP Code" -msgstr "Postiindeks" +msgstr "Sihtnumber" #: include/svtools/strings.hrc:257 msgctxt "STR_FIELD_CITY" @@ -4077,7 +4077,7 @@ msgstr "Ametikoht" #: include/svtools/strings.hrc:260 msgctxt "STR_FIELD_ADDRFORM" msgid "Addr. Form" -msgstr "Aadr. vorm" +msgstr "Kõnetlussõna" #: include/svtools/strings.hrc:261 msgctxt "STR_FIELD_INITIALS" @@ -4092,12 +4092,12 @@ msgstr "Viisakas hüvastijätt" #: include/svtools/strings.hrc:263 msgctxt "STR_FIELD_HOMETEL" msgid "Tel: Home" -msgstr "Tel. kodus" +msgstr "Kodune telefon" #: include/svtools/strings.hrc:264 msgctxt "STR_FIELD_WORKTEL" msgid "Tel: Work" -msgstr "Tel. tööl" +msgstr "Töötelefon" #: include/svtools/strings.hrc:265 msgctxt "STR_FIELD_FAX" @@ -4152,7 +4152,7 @@ msgstr "Maakond" #: include/svtools/strings.hrc:275 msgctxt "STR_FIELD_OFFICETEL" msgid "Tel: Office" -msgstr "Tel. tööl" +msgstr "Kontoritelefon" #: include/svtools/strings.hrc:276 msgctxt "STR_FIELD_PAGER" @@ -4167,7 +4167,7 @@ msgstr "Mobiil" #: include/svtools/strings.hrc:278 msgctxt "STR_FIELD_TELOTHER" msgid "Tel: Other" -msgstr "Tel. muu" +msgstr "Muu telefon" #: include/svtools/strings.hrc:279 msgctxt "STR_FIELD_CALENDAR" |