diff options
Diffstat (limited to 'source/et/svx/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/et/svx/messages.po | 135 |
1 files changed, 55 insertions, 80 deletions
diff --git a/source/et/svx/messages.po b/source/et/svx/messages.po index 8dd17b75e2e..0fbde176a01 100644 --- a/source/et/svx/messages.po +++ b/source/et/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-17 00:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-20 17:15+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: et\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1516150025.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516468504.000000\n" #: fieldunit.hrc:30 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE" @@ -9060,28 +9060,24 @@ msgid "Academic" msgstr "Akadeemiline" #: strings.hrc:639 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_BLUE" msgid "Box List Blue" -msgstr "Sinine kastloend" +msgstr "Raamitud sinine" #: strings.hrc:640 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_GREEN" msgid "Box List Green" -msgstr "Roheline kastloend" +msgstr "Raamitud roheline" #: strings.hrc:641 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_RED" msgid "Box List Red" -msgstr "Punane kastloend" +msgstr "Raamitud punane" #: strings.hrc:642 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_BOX_LIST_YELLOW" msgid "Box List Yellow" -msgstr "Kollane kastloend" +msgstr "Raamitud kollane" #: strings.hrc:643 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT" @@ -9094,22 +9090,19 @@ msgid "Financial" msgstr "Rahandus" #: strings.hrc:645 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_COLUMNS" msgid "Simple Grid Columns" -msgstr "Lihtsad punktiirveerud" +msgstr "Vaheldumisi varjutatud veerud" #: strings.hrc:646 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_GRID_ROWS" msgid "Simple Grid Rows" -msgstr "Lihtsad punktiirread" +msgstr "Vaheldumisi varjutatud read" #: strings.hrc:647 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_SIMPLE_LIST_SHADED" msgid "Simple List Shaded" -msgstr "Lihtne varjutatud loend" +msgstr "Varjutatud loend" #: strings.hrc:648 msgctxt "RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE" @@ -9763,158 +9756,142 @@ msgstr "Bittraster" #: strings.hrc:785 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP22" msgid "5 Percent" -msgstr "5-protsendiline tihedus" +msgstr "5% täidetud" #: strings.hrc:786 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP23" msgid "10 Percent" -msgstr "10-protsendiline tihedus" +msgstr "10% täidetud" #: strings.hrc:787 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP24" msgid "20 Percent" -msgstr "20-protsendiline tihedus" +msgstr "20% täidetud" #: strings.hrc:788 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP25" msgid "25 Percent" -msgstr "25-protsendiline tihedus" +msgstr "25% täidetud" #: strings.hrc:789 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP26" msgid "30 Percent" -msgstr "30-protsendiline tihedus" +msgstr "30% täidetud" #: strings.hrc:790 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP27" msgid "40 Percent" -msgstr "40-protsendiline tihedus" +msgstr "40% täidetud" #: strings.hrc:791 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP28" msgid "50 Percent" -msgstr "50-protsendiline tihedus" +msgstr "50% täidetud" #: strings.hrc:792 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP29" msgid "60 Percent" -msgstr "60-protsendiline tihedus" +msgstr "60% täidetud" #: strings.hrc:793 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP30" msgid "70 Percent" -msgstr "70-protsendiline tihedus" +msgstr "70% täidetud" #: strings.hrc:794 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP31" msgid "75 Percent" -msgstr "75-protsendiline tihedus" +msgstr "75% täidetud" #: strings.hrc:795 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP32" msgid "80 Percent" -msgstr "80-protsendiline tihedus" +msgstr "80% täidetud" #: strings.hrc:796 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP33" msgid "90 Percent" -msgstr "90-protsendiline tihedus" +msgstr "90% täidetud" #: strings.hrc:797 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP34" msgid "Light Downward Diagonal" -msgstr "Hele langev diagonaal" +msgstr "Diagonaalis langevad heledad jooned" #: strings.hrc:798 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP35" msgid "Light Upward Diagonal" -msgstr "Hele tõusev diagonaal" +msgstr "Diagonaalis tõusvad heledad jooned" #: strings.hrc:799 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP36" msgid "Dark Downward Diagonal" -msgstr "Tume langev diagonaal" +msgstr "Diagonaalis langevad tumedad jooned" #: strings.hrc:800 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP37" msgid "Dark Upward Diagonal" -msgstr "Tume tõusev diagonaal" +msgstr "Diagonaalis tõusvad tumedad jooned" #: strings.hrc:801 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP38" msgid "Wide Downward Diagonal" -msgstr "Jäme langev diagonaal" +msgstr "Diagonaalis langevad jämedad jooned" #: strings.hrc:802 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP39" msgid "Wide Upward Diagonal" -msgstr "Jäme tõusev diagonaal" +msgstr "Diagonaalis tõusvad jämedad jooned" #: strings.hrc:803 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP40" msgid "Light Vertical" -msgstr "Hele vertikaalne" +msgstr "Heledad vertikaaljooned" #: strings.hrc:804 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP41" msgid "Light Horizontal" -msgstr "Hele horisontaalne" +msgstr "Heledad horisontaaljooned" #: strings.hrc:805 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP42" msgid "Narrow Vertical" -msgstr "Kitsas vertikaalne" +msgstr "Kitsad vertikaaljooned" #: strings.hrc:806 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP43" msgid "Narrow Horizontal" -msgstr "Kitsas horisontaalne" +msgstr "Kitsad horisontaaljooned" #: strings.hrc:807 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP44" msgid "Dark Vertical" -msgstr "Tume vertikaalne" +msgstr "Tumedad vertikaaljooned" #: strings.hrc:808 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP45" msgid "Dark Horizontal" -msgstr "Tume horisontaalne" +msgstr "Tumedad horisontaaljooned" #: strings.hrc:809 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP46" msgid "Dashed Downward Diagonal" -msgstr "Langev diagonaalpunktiir" +msgstr "Diagonaalis langevad kriipsjooned" #: strings.hrc:810 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP47" msgid "Dashed Upward Diagonal" -msgstr "Tõusev diagonaalpunktiir" +msgstr "Diagonaalis tõusvad kriipsjooned" #: strings.hrc:811 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP48" msgid "Dashed Horizontal" -msgstr "Horisontaalpunktiir" +msgstr "Horisontaalsed kriipsjooned" #: strings.hrc:812 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP49" msgid "Dashed Vertical" -msgstr "Vertikaalpunktiir" +msgstr "Vertikaalsed kriipsjooned" #: strings.hrc:813 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP50" @@ -9934,69 +9911,67 @@ msgstr "Siksak" #: strings.hrc:816 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP53" msgid "Wave" -msgstr "Laineline" +msgstr "Lained" #: strings.hrc:817 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP54" msgid "Diagonal Brick" -msgstr "Diagonaaltellis" +msgstr "Parkett" #: strings.hrc:818 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_BMP55" msgid "Horizontal Brick" -msgstr "Horisontaaltellis" +msgstr "Tellissein" #: strings.hrc:819 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP56" msgid "Weave" -msgstr "" +msgstr "Kude" #: strings.hrc:820 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP57" msgid "Plaid" -msgstr "" +msgstr "Šoti ruuduline" #: strings.hrc:821 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP58" msgid "Divot" -msgstr "" +msgstr "Täkked" #: strings.hrc:822 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP59" msgid "Dotted Grid" -msgstr "" +msgstr "Punktiirruudud" #: strings.hrc:823 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP60" msgid "Dotted Diamond" -msgstr "" +msgstr "Punktiirrombid" #: strings.hrc:824 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP61" msgid "Shingle" -msgstr "" +msgstr "Laastukatus" #: strings.hrc:825 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP62" msgid "Trellis" -msgstr "" +msgstr "Võre" #: strings.hrc:826 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP63" msgid "Sphere" -msgstr "" +msgstr "Mullid" #: strings.hrc:827 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP64" msgid "Small Grid" -msgstr "" +msgstr "Tihe võrgustik" #: strings.hrc:828 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP65" msgid "Large Grid" -msgstr "" +msgstr "Võrgustik" #: strings.hrc:829 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP66" @@ -10011,7 +9986,7 @@ msgstr "Suured maleruudud" #: strings.hrc:831 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP68" msgid "Outlined Diamond" -msgstr "" +msgstr "Täitmata rombid" #: strings.hrc:832 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP69" @@ -10031,22 +10006,22 @@ msgstr "Horisontaaljooned" #: strings.hrc:835 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP72" msgid "Downward Diagonal" -msgstr "Langevad diagonaaljooned" +msgstr "Diagonaalis langevad hõredad jooned" #: strings.hrc:836 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP73" msgid "Upward Diagonal" -msgstr "Tõusvad diagonaaljooned" +msgstr "Diagonaalis tõusvad hõredad jooned" #: strings.hrc:837 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP74" msgid "Cross" -msgstr "" +msgstr "Ruudustik" #: strings.hrc:838 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP75" msgid "Diagonal Cross" -msgstr "" +msgstr "Diagonaalne ruudustik" #: strings.hrc:839 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH0" |