diff options
Diffstat (limited to 'source/et/svx/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/et/svx/messages.po | 102 |
1 files changed, 51 insertions, 51 deletions
diff --git a/source/et/svx/messages.po b/source/et/svx/messages.po index 38d0d7950be..f4e3b40e25b 100644 --- a/source/et/svx/messages.po +++ b/source/et/svx/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-27 11:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-11 01:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-08 14:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-10 09:39+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n" "Language-Team: Estonian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/et/>\n" "Language: et\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" "X-POOTLE-MTIME: 1566122814.000000\n" #. 3GkZj @@ -2935,9 +2935,9 @@ msgctxt "SIP_SA_GRAFCROP" msgid "Crop" msgstr "Kärbi" -#. nr3zw +#. kVnke #: include/svx/strings.hrc:514 -msgctxt "SIP_SA_GLOW_RAD" +msgctxt "SIP_SA_GLOW_RADIUS" msgid "Radius of glow effect" msgstr "Säraefekti raadius" @@ -2953,11 +2953,11 @@ msgctxt "SIP_SA_GLOW_TRANSPARENCY" msgid "Transparency of glow effect" msgstr "Säraefekti läbipaistvus" -#. VxWUw +#. 8qNHk #: include/svx/strings.hrc:517 -msgctxt "SIP_SA_SOFTEDGE_RAD" +msgctxt "SIP_SA_SOFTEDGE_RADIUS" msgid "Radius of soft edge effect" -msgstr "" +msgstr "Servapehmendusefekti raadius" #. nVcjU #: include/svx/strings.hrc:518 @@ -4594,7 +4594,7 @@ msgstr "Valgeks värvitud" #: include/svx/strings.hrc:809 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP2" msgid "Paper Texture" -msgstr "Paberitekstuur" +msgstr "Tekstuurpaber" #. mAyG3 #: include/svx/strings.hrc:810 @@ -4714,7 +4714,7 @@ msgstr "Bittraster" #: include/svx/strings.hrc:829 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP79" msgid "Invoice Paper" -msgstr "" +msgstr "Jõupaber" #. x5eiA #: include/svx/strings.hrc:830 @@ -4780,19 +4780,19 @@ msgstr "Valge difusioon" #: include/svx/strings.hrc:840 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP90" msgid "Surface" -msgstr "" +msgstr "Kraabitud pind" #. BQj9p #: include/svx/strings.hrc:841 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP91" msgid "Cardboard" -msgstr "" +msgstr "Puitkiudplaat" #. poA6e #: include/svx/strings.hrc:842 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP92" msgid "Studio" -msgstr "" +msgstr "Stuudio" #. YEbqw #: include/svx/strings.hrc:843 @@ -5122,19 +5122,19 @@ msgstr "Diagonaalne ruudustik" #: include/svx/strings.hrc:897 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP76" msgid "Dashed Dotted" -msgstr "" +msgstr "Punkt-kriipsjooned" #. Rno6q #: include/svx/strings.hrc:898 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP77" msgid "Dashed Dotted Upward Diagonal" -msgstr "" +msgstr "Diagonaalis tõusvad punkt-kriipsjooned" #. pFZkq #: include/svx/strings.hrc:899 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP78" msgid "Solid Dotted" -msgstr "" +msgstr "Jäme punktiir" #. NA5sT #: include/svx/strings.hrc:900 @@ -5152,7 +5152,7 @@ msgstr "Hõre punktiir" #: include/svx/strings.hrc:902 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH2" msgid "Double Dot" -msgstr "" +msgstr "Topelthõre punktiir" #. 2X7pw #: include/svx/strings.hrc:903 @@ -5170,61 +5170,61 @@ msgstr "Pikad kriipsud" #: include/svx/strings.hrc:905 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH5" msgid "Double Dash" -msgstr "Hõredad kriipsud" +msgstr "Topeltpikad kriipsud" #. beDTh #: include/svx/strings.hrc:906 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH6" msgid "Long Dash Dot" -msgstr "" +msgstr "Pikk kriips, punkt" #. gVPtU #: include/svx/strings.hrc:907 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH7" msgid "Double Dash Dot" -msgstr "" +msgstr "Topeltpikk kriips, punkt" #. UFaLC #: include/svx/strings.hrc:908 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH8" msgid "Double Dash Dot Dot" -msgstr "" +msgstr "Topeltpikk kriips, kaks punkti" #. F9cPw #: include/svx/strings.hrc:909 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH9" msgid "Ultrafine Dotted" -msgstr "" +msgstr "Tihe punktiir" #. s3rBZ #: include/svx/strings.hrc:910 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH10" msgid "Fine Dotted" -msgstr "" +msgstr "Hõre punktiir" #. w7W8j #: include/svx/strings.hrc:911 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH11" msgid "Ultrafine Dashed" -msgstr "" +msgstr "Kriipsjoon (muutumatu vahega)" #. xWgiA #: include/svx/strings.hrc:912 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH12" msgid "Fine Dashed" -msgstr "" +msgstr "Lühikesed kriipsud (muutumatu vahega)" #. u34Ff #: include/svx/strings.hrc:913 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH13" msgid "Fine Dashed" -msgstr "" +msgstr "Lühikesed kriipsud (hõredamalt)" #. hT4CE #: include/svx/strings.hrc:914 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH14" msgid "Dashed" -msgstr "" +msgstr "Lühikesed kriipsud" #. T7sVF #: include/svx/strings.hrc:915 @@ -5236,13 +5236,13 @@ msgstr "Joonestiil 9" #: include/svx/strings.hrc:916 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH16" msgid "3 Dashes 3 Dots" -msgstr "3 kriipsu, 3 punkti" +msgstr "3 lühikest kriipsu, 3 punkti" #. H7iUz #: include/svx/strings.hrc:917 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH17" msgid "Ultrafine 2 Dots 3 Dashes" -msgstr "" +msgstr "2 punkti, 3 kriipsu (muutumatu vahega)" #. KpCzr #: include/svx/strings.hrc:918 @@ -5254,13 +5254,13 @@ msgstr "2 punkti, 1 kriips" #: include/svx/strings.hrc:919 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH19" msgid "Line with Fine Dots" -msgstr "Peente punktidega joon" +msgstr "Joon ja punktiir" #. ibALA #: include/svx/strings.hrc:920 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH20" msgid "Dashed" -msgstr "" +msgstr "Kriipsjoon" #. qEZc6 #: include/svx/strings.hrc:921 @@ -5308,7 +5308,7 @@ msgstr "Topeltnool" #: include/svx/strings.hrc:928 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND5" msgid "Triangle" -msgstr "" +msgstr "Ümarnurkne kolmnurk" #. XvcqE #: include/svx/strings.hrc:929 @@ -9651,49 +9651,49 @@ msgstr "Vantšo" #: include/svx/strings.hrc:1689 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Chorasmian" -msgstr "" +msgstr "Horezmi" #. EH9Xf #: include/svx/strings.hrc:1690 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Unified Ideographs Extension G" -msgstr "" +msgstr "CJK ühtlustatud ideogrammid (laiend G)" #. wBzzY #: include/svx/strings.hrc:1691 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Dhives Akuru" -msgstr "" +msgstr "Divehi" #. CX5R4 #: include/svx/strings.hrc:1692 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Khitan small script" -msgstr "" +msgstr "Kitani väike kiri" #. onKAu #: include/svx/strings.hrc:1693 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Lisu Supplement" -msgstr "" +msgstr "Lisu (lisa)" #. yMTF4 #: include/svx/strings.hrc:1694 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Symbols for Legacy Computing" -msgstr "" +msgstr "Pärandarvutussümbolid" #. SZmB5 #: include/svx/strings.hrc:1695 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tangut Supplement" -msgstr "" +msgstr "Tanguudi (lisa)" #. zxpCG #: include/svx/strings.hrc:1696 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Yezidi" -msgstr "" +msgstr "Jeziidi" #. BGGvD #: include/svx/strings.hrc:1698 @@ -10671,7 +10671,7 @@ msgstr "Teksti laiendamine lahtri ülaäärisest" #: svx/inc/rotationstrings.hrc:20 msgctxt "RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_CENTER" msgid "From vertical middle cell" -msgstr "" +msgstr "Teksti laiendamine lahtri keskelt" #. NEwyu #: svx/inc/rotationstrings.hrc:21 @@ -12249,7 +12249,7 @@ msgstr "Hõlbustuskontroll" #: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckentry.ui:25 msgctxt "accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryGotoButton" msgid "Go to Issue" -msgstr "" +msgstr "Näita" #. k4D3g #: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:8 @@ -14821,7 +14821,7 @@ msgstr "Väärtustest" #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:993 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin" msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Märkustest" #. K4WuW #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1018 @@ -15661,13 +15661,13 @@ msgstr "_Kustuta" #: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:27 msgctxt "inspectortextpanel|fontnamelabel" msgid "Font Name" -msgstr "" +msgstr "Fondi nimi" #. Tza4X #: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:95 msgctxt "inspectortextpanel|fontsizelabel" msgid "Font Size" -msgstr "" +msgstr "Fondi suurus" #. kCqGA #: svx/uiconfig/ui/lightingwindow.ui:58 @@ -17108,7 +17108,7 @@ msgstr "Joone stiil" #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:104 msgctxt "sidebarline|widthlabel" msgid "_Width:" -msgstr "Laius:" +msgstr "Jämedus:" #. HokBv #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:118 @@ -17553,7 +17553,7 @@ msgstr "Lubatud" #: svx/uiconfig/ui/sidebarsoftedge.ui:38 msgctxt "sidebarsoftedge|radius" msgid "Radius:" -msgstr "" +msgstr "Raadius:" #. dZf2D #: svx/uiconfig/ui/stylemenu.ui:12 @@ -17591,15 +17591,15 @@ msgctxt "surfacewindow|RID_SVXSTR_METAL" msgid "Me_tal" msgstr "Meta_ll" -#. gks9T +#. ECSGJ #: svx/uiconfig/ui/tablewindow.ui:35 -msgctxt "pagesizecontrol|moreoptions" +msgctxt "tablewindow|moreoptions" msgid "_More Options" msgstr "_Rohkem sätteid" -#. WP4wn +#. BsL29 #: svx/uiconfig/ui/tablewindow.ui:39 -msgctxt "pagesizecontrol|moreoptions|tooltip_text" +msgctxt "tablewindow|moreoptions|tooltip_text" msgid "More Options" msgstr "Rohkem sätteid" |