aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/et/svx/uiconfig/ui.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/et/svx/uiconfig/ui.po')
-rw-r--r--source/et/svx/uiconfig/ui.po95
1 files changed, 47 insertions, 48 deletions
diff --git a/source/et/svx/uiconfig/ui.po b/source/et/svx/uiconfig/ui.po
index f7597247a22..c0dc9d5187b 100644
--- a/source/et/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/et/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-06 07:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-17 23:27+0000\n"
"Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <none>\n"
"Language: et\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1496733587.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1497742063.000000\n"
#: acceptrejectchangesdialog.ui
msgctxt ""
@@ -4205,7 +4205,6 @@ msgid "_New"
msgstr "_Uus"
#: formnavimenu.ui
-#, fuzzy
msgctxt ""
"formnavimenu.ui\n"
"form\n"
@@ -4230,7 +4229,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Replace with"
-msgstr ""
+msgstr "Asenda"
#: formnavimenu.ui
msgctxt ""
@@ -4275,7 +4274,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Tab Order..."
-msgstr ""
+msgstr "Liikumisjärjestus..."
#: formnavimenu.ui
msgctxt ""
@@ -4284,7 +4283,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Muuda nime"
#: formnavimenu.ui
msgctxt ""
@@ -4293,7 +4292,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Propert_ies"
-msgstr ""
+msgstr "Omadused"
#: formnavimenu.ui
msgctxt ""
@@ -4302,7 +4301,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Open in Design Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Ava kujundusrežiimis"
#: formnavimenu.ui
msgctxt ""
@@ -4311,7 +4310,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Automatic Control Focus"
-msgstr ""
+msgstr "Automaatne elemendi fookus"
#: functionmenu.ui
msgctxt ""
@@ -4320,7 +4319,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Keskmine"
#: functionmenu.ui
msgctxt ""
@@ -4329,7 +4328,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "CountA"
-msgstr ""
+msgstr "CountA"
#: functionmenu.ui
msgctxt ""
@@ -4338,7 +4337,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Arv"
#: functionmenu.ui
msgctxt ""
@@ -4347,7 +4346,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Maximum"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimum"
#: functionmenu.ui
msgctxt ""
@@ -4356,7 +4355,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Minimum"
-msgstr ""
+msgstr "Miinimum"
#: functionmenu.ui
msgctxt ""
@@ -4365,7 +4364,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Summa"
#: functionmenu.ui
msgctxt ""
@@ -4374,7 +4373,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Selection count"
-msgstr ""
+msgstr "Valitud"
#: functionmenu.ui
msgctxt ""
@@ -4410,7 +4409,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Muuda nime"
#: gallerymenu1.ui
msgctxt ""
@@ -4419,7 +4418,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Assign _ID"
-msgstr ""
+msgstr "Omista ID"
#: gallerymenu1.ui
msgctxt ""
@@ -4437,7 +4436,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Lisa"
#: gallerymenu2.ui
msgctxt ""
@@ -4446,7 +4445,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Insert as Bac_kground"
-msgstr ""
+msgstr "Lisa taustana"
#: gallerymenu2.ui
msgctxt ""
@@ -4455,7 +4454,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Eelvaade"
#: gallerymenu2.ui
msgctxt ""
@@ -4464,7 +4463,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Title"
-msgstr ""
+msgstr "Tiitel"
#: gallerymenu2.ui
msgctxt ""
@@ -4482,7 +4481,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopeeri"
#: gallerymenu2.ui
msgctxt ""
@@ -4491,7 +4490,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Lisa"
#: headfootformatpage.ui
msgctxt ""
@@ -4824,7 +4823,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Description..."
-msgstr ""
+msgstr "Kirjeldus..."
#: imapmenu.ui
msgctxt ""
@@ -4851,7 +4850,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Järjestus"
#: imapmenu.ui
msgctxt ""
@@ -4860,7 +4859,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Bring to Front"
-msgstr ""
+msgstr "Too kõige ette"
#: imapmenu.ui
msgctxt ""
@@ -4869,7 +4868,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Bring _Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Too ettepoole"
#: imapmenu.ui
msgctxt ""
@@ -4878,7 +4877,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Send Back_ward"
-msgstr ""
+msgstr "Vii tahapoole"
#: imapmenu.ui
msgctxt ""
@@ -4887,7 +4886,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Send to Back"
-msgstr ""
+msgstr "Vii kõige taha"
#: imapmenu.ui
msgctxt ""
@@ -4896,7 +4895,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Select _All"
-msgstr ""
+msgstr "Vali kõik"
#: imapmenu.ui
msgctxt ""
@@ -4905,7 +4904,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Delete"
-msgstr "Kustuta"
+msgstr "_Kustuta"
#: linkwarndialog.ui
msgctxt ""
@@ -5256,7 +5255,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Constrain Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Liikumissuuna piiramine"
#: paralinespacingcontrol.ui
msgctxt ""
@@ -5499,7 +5498,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Muuda nime"
#: presetmenu.ui
msgctxt ""
@@ -6025,7 +6024,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Kustuta read"
#: rowsmenu.ui
msgctxt ""
@@ -6043,7 +6042,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Undo: Data entry"
-msgstr ""
+msgstr "Võta tagasi: andmekirje"
#: rulermenu.ui
msgctxt ""
@@ -6052,7 +6051,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Millimeter"
-msgstr ""
+msgstr "Millimeeter"
#: rulermenu.ui
msgctxt ""
@@ -6061,7 +6060,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Centimeter"
-msgstr ""
+msgstr "Sentimeeter"
#: rulermenu.ui
msgctxt ""
@@ -6070,7 +6069,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Meter"
-msgstr ""
+msgstr "Meeter"
#: rulermenu.ui
msgctxt ""
@@ -6079,7 +6078,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Kilometer"
-msgstr ""
+msgstr "Kilomeeter"
#: rulermenu.ui
msgctxt ""
@@ -6088,7 +6087,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Inch"
-msgstr ""
+msgstr "Toll"
#: rulermenu.ui
msgctxt ""
@@ -6097,7 +6096,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Foot"
-msgstr ""
+msgstr "Jalg"
#: rulermenu.ui
msgctxt ""
@@ -6106,7 +6105,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Miles"
-msgstr ""
+msgstr "Miil"
#: rulermenu.ui
msgctxt ""
@@ -6115,7 +6114,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Point"
-msgstr ""
+msgstr "Punkt"
#: rulermenu.ui
msgctxt ""
@@ -6124,7 +6123,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Pica"
-msgstr ""
+msgstr "Piika"
#: rulermenu.ui
msgctxt ""
@@ -6142,7 +6141,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Rida"
#: safemodedialog.ui
msgctxt ""
@@ -6782,7 +6781,7 @@ msgctxt ""
"label\n"
"string.text"
msgid "_Contrast:"
-msgstr "Kontrast:"
+msgstr "Kontrastsus:"
#: sidebargraphic.ui
msgctxt ""
@@ -6800,7 +6799,7 @@ msgctxt ""
"AtkObject::accessible-name\n"
"string.text"
msgid "Contrast"
-msgstr "Kontrast"
+msgstr "Kontrastsus"
#: sidebargraphic.ui
msgctxt ""
generated by cgit (git 2.34.1) at 2025-01-12 13:25:20 +0000