diff options
Diffstat (limited to 'source/et/sw/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/et/sw/messages.po | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/source/et/sw/messages.po b/source/et/sw/messages.po index 166d7202296..3feda87eee7 100644 --- a/source/et/sw/messages.po +++ b/source/et/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-06 22:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-17 00:42+0000\n" "Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: et\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1515277155.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516149771.000000\n" #: app.hrc:30 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY" @@ -2864,7 +2864,7 @@ msgstr "lõik" #: strings.hrc:517 msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGN_UNDO" msgid "Paragraph sign" -msgstr "" +msgstr "Allkirjastatud lõik" #: strings.hrc:518 msgctxt "STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE" @@ -3743,27 +3743,27 @@ msgstr "Veebidokument" #: strings.hrc:703 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1" msgid "User-defined1" -msgstr "Kasutaja määratud1" +msgstr "Kasutaja määratud 1" #: strings.hrc:704 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2" msgid "User-defined2" -msgstr "Kasutaja määratud2" +msgstr "Kasutaja määratud 2" #: strings.hrc:705 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3" msgid "User-defined3" -msgstr "Kasutaja määratud3" +msgstr "Kasutaja määratud 3" #: strings.hrc:706 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4" msgid "User-defined4" -msgstr "Kasutaja määratud4" +msgstr "Kasutaja määratud 4" #: strings.hrc:707 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5" msgid "User-defined5" -msgstr "Kasutaja määratud5" +msgstr "Kasutaja määratud 5" #: strings.hrc:708 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER" @@ -3893,27 +3893,27 @@ msgstr "URL" #: strings.hrc:733 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1" msgid "User-defined1" -msgstr "Kasutaja määratud1" +msgstr "Kasutaja määratud 1" #: strings.hrc:734 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2" msgid "User-defined2" -msgstr "Kasutaja määratud2" +msgstr "Kasutaja määratud 2" #: strings.hrc:735 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3" msgid "User-defined3" -msgstr "Kasutaja määratud3" +msgstr "Kasutaja määratud 3" #: strings.hrc:736 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4" msgid "User-defined4" -msgstr "Kasutaja määratud4" +msgstr "Kasutaja määratud 4" #: strings.hrc:737 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5" msgid "User-defined5" -msgstr "Kasutaja määratud5" +msgstr "Kasutaja määratud 5" #: strings.hrc:738 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ISBN" @@ -4999,12 +4999,12 @@ msgstr "Valem" #: strings.hrc:1001 msgctxt "STR_CUSTOM_FIELD" msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Kohandatud" #: strings.hrc:1003 msgctxt "STR_CUSTOM_LABEL" msgid "[User]" -msgstr "" +msgstr "[Kasutaja]" #: strings.hrc:1005 msgctxt "STR_HDIST" @@ -6268,12 +6268,12 @@ msgstr "Rea keskel" #: strings.hrc:1270 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_INSERT" msgid "Insert object" -msgstr "" +msgstr "Lisa objekt" #: strings.hrc:1271 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_EDIT" msgid "Edit object" -msgstr "" +msgstr "Redigeeri objekti" #: strings.hrc:1272 msgctxt "STR_FRMUI_COLL_HEADER" @@ -12273,12 +12273,12 @@ msgstr "Mähkimine" #: notebookbar_compact.ui:7762 msgctxt "notebookbar_compact|drab" msgid "D_raw" -msgstr "Joonistus" +msgstr "Joonistamine" #: notebookbar_compact.ui:7795 msgctxt "notebookbar_compact|ShapeLabel" msgid "Draw" -msgstr "Joonistus" +msgstr "Joonistamine" #: notebookbar_compact.ui:8117 msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuWrap" |